The Supervillains — Beaches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beaches" van The Supervillains.
Songteksten
Sun’s high, so am I.
Just another day spent wondering why
and how, we get out of town.
High strung and strung out,
got a rainy day saved so I’m checking out, oh yeah.
Cuz when you don’t have anything,
then you don’t have nothing to lose.
When you don’t have anything
then you don’t have nothing to lose.
Moon tide, got the stars outside,
its a matter of time to rise and shine oh yeah.
But I won’t survive with a 9 to 5
want to play till 2 and sleep till noon, oh yeah.
So, who cares what its like outside,
got a new tattoo and a bottle of wine, oh yeah.
Because today is the day I get to say I’m walking away, oh yeah.
Cuz when you don’t have anything
then you don’t have nothing to lose.
When you don’t have anything
then you don’t have nothing to lose.
Let’s Go!
Maybe someday I’ll find that magical place where I belong.
Maybe I’m wrong, I’ve waited way too long because its gone, gone, gone.
Whoa whoa whoa
Skies blue, I was too,
cuz I wish I was high with you
right now, but I’m so far away.
We could smoke a bowl together
then maybe sell our souls forever
I’ll do whatever as long as I’m with you.
Cuz when you don’t have anything
then you don’t have nothing to lose.
When you don’t have anything
then you don’t have nothing to lose.
When you don’t have anything
then you don’t have nothing to lose.
Songtekstvertaling
De zon is hoog, ik ook.
Gewoon een dag die zich afvraagt waarom
en hoe we de stad uit komen.
Gespannen en gespannen,
ik heb een regenachtige dag gered, dus ik vertrek.
Want als je niets hebt,
dan heb je niets te verliezen.
Als je niets hebt
dan heb je niets te verliezen.
Maantij, de sterren staan buiten,
het is een kwestie van tijd om op te staan.
Maar ik overleef het niet met een 9 tot 5
wil je spelen tot 2 uur en slapen tot 12 uur, oh ja.
Wat maakt het uit hoe het buiten is?,
ik heb een nieuwe tatoeage en een fles wijn.
Want vandaag is de dag dat ik kan zeggen dat ik wegloop, oh ja.
Want als je niets hebt
dan heb je niets te verliezen.
Als je niets hebt
dan heb je niets te verliezen.
Laten we gaan!
Misschien vind ik ooit die magische plek waar ik thuishoor.
Misschien heb ik het mis, ik heb veel te lang gewacht omdat het weg was, weg, weg.
Whoa whoa whoa whoa whoa
Skies blue, I was too,
want ik wou dat ik high was met jou.
op dit moment, maar ik ben zo ver weg.
We kunnen samen een kom roken.
dan kunnen we misschien onze zielen voor altijd verkopen.
Ik doe alles zolang ik bij jou ben.
Want als je niets hebt
dan heb je niets te verliezen.
Als je niets hebt
dan heb je niets te verliezen.
Als je niets hebt
dan heb je niets te verliezen.