The Supernaturals — You Take Yourself Too Seriously songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Take Yourself Too Seriously" van The Supernaturals.
Songteksten
You take yourself too seriously
Why don’t you just relax for a while?
For a while
You take yourself too seriously
Please allow yourself to smile
To smile
You should let your hair down
Even though it’s really short
You’re so uptight it hurts
We could pretend that we are still ten again
You take yourself too seriously
Take your feet off the gas for a while
For a while
You take yourself too seriously
Stretch out for a country mile
For a mile
You could wear flowers in your hair
Pretend there’s peace and love everywhere
We could go for that New Age bullshit
We could pretend that is the sixties again
You take yourself too seriously
Why don’t you just relax for a while?
Songtekstvertaling
Je neemt jezelf te serieus.
Waarom ontspan je je niet even?
Voor een tijdje
Je neemt jezelf te serieus.
Sta jezelf toe te lachen.
Glimlachen
Laat je haar los.
Ook al is het heel kort
Je bent zo gespannen dat het pijn doet.
We kunnen doen alsof we weer tien zijn.
Je neemt jezelf te serieus.
Haal je voeten even van het gas.
Voor een tijdje
Je neemt jezelf te serieus.
Strek je uit voor een landmijl
Voor een mijl
Je zou bloemen in je haar kunnen dragen.
Doe alsof er overal vrede en liefde is.
We kunnen gaan voor die New Age onzin
We kunnen weer doen alsof dat de jaren zestig zijn.
Je neemt jezelf te serieus.
Waarom ontspan je je niet even?