The Supernaturals — Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smile" van The Supernaturals.
Songteksten
Every silver lining has a cloud
And each piece of good fortune must be paid for by the pound
I've become so cynical these days
I don't know how it started but it won't go away
See the lines around my eyes
See the sarcasm in my smile
You'd better smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile
Smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile
'Cause that's all that you've got left
Your life's a mess, you've been cut adrift
You'd better smile
You'd better smile
I feel like a dalek inside
Everything's gone grey but used to be so black and white
See the lines around my eyes
See the sarcasm in my smile
You'd better smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile
Smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile
'Cause that's all that you've got left
Your life's a mess, you've been cut adrift
You'd better smile
You'd better smile
I've become so cynical these days
I don't know how it started but it won't go away
You'd better smile
You'd better smile
You'd better smile
You'd better smile
You'd better smile, smile, smile, smile, smile, smile
You'd better smile, smile, smile, smile, smile, smile
You'd better smile, smile, smile, smile, smile, smile
You'd better smile, smile, smile, smile, smile, smile
'Cause that's all that you've got left
Your life's a mess, you've been cut adrift
Songtekstvertaling
Elke zonnige kant heeft een wolk.
En elk stukje geluk moet betaald worden per pond.
Ik ben zo cynisch geworden.
Ik weet niet hoe het begon, maar het gaat niet weg.
Zie de lijnen rond mijn ogen
Zie het sarcasme in Mijn glimlach
Je kunt maar beter lachen, lachen, lachen, lachen, lachen, lachen, lachen, lachen
Lachen, lachen, lachen, lachen, lachen, lachen, lachen, lachen
Want dat is alles wat je nog hebt.
Je leven is een puinhoop, je bent op drift geraakt.
Je kunt maar beter lachen.
Je kunt maar beter lachen.
Ik voel me als een dalek van binnen.
Alles is grijs geworden, maar vroeger was het zo zwart-wit.
Zie de lijnen rond mijn ogen
Zie het sarcasme in Mijn glimlach
Je kunt maar beter lachen, lachen, lachen, lachen, lachen, lachen, lachen, lachen
Lachen, lachen, lachen, lachen, lachen, lachen, lachen, lachen
Want dat is alles wat je nog hebt.
Je leven is een puinhoop, je bent op drift geraakt.
Je kunt maar beter lachen.
Je kunt maar beter lachen.
Ik ben zo cynisch geworden.
Ik weet niet hoe het begon, maar het gaat niet weg.
Je kunt maar beter lachen.
Je kunt maar beter lachen.
Je kunt maar beter lachen.
Je kunt maar beter lachen.
Je kunt beter lachen, lachen, lachen, lachen, lachen, lachen
Je kunt beter lachen, lachen, lachen, lachen, lachen, lachen
Je kunt beter lachen, lachen, lachen, lachen, lachen, lachen
Je kunt beter lachen, lachen, lachen, lachen, lachen, lachen
Want dat is alles wat je nog hebt.
Je leven is een puinhoop, je bent op drift geraakt.