The Supernaturals — Motorcycle Parts songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Motorcycle Parts" van The Supernaturals.

Songteksten

Don’t patronise me you stupid big ape
I’ve got more balls than your heavy metal tapes
I feel things twice as much as you do
I was your girlfriend until ten minutes ago
I’ve pulled the curtains down on that nasty little show
I spent a lot of money and a lot of time loving you
And that karma you took from me
I want it back immediately
And those motorcycle parts
That I trip over in the dark
I’m gonna take them out the back
Smash them up on the tarmac
You’ll be on your own at the cinema multiplex
I’ll be at home watching some program about sex
I’d rather watch TV than be with you
And that karma you took from me
I want it back immediately
And those motorcycle parts
That I trip over in the dark
I’m gonna take them out the back
Smash them up on the tarmac
Don’t flatter yourself, son
You were never that much fun
And those dirty magazines
That you tried to hide from me
I’m gonna send them to your mum
Won’t that be fun?
Won’t that be fun?

Songtekstvertaling

Betuttel me niet, stomme aap.
Ik heb meer ballen dan je heavy metal tapes.
Ik voel dingen twee keer zoveel als jij.
Ik was je vriendin tot tien minuten geleden.
Ik heb de gordijnen dichtgedaan bij die vervelende kleine show.
Ik heb veel geld uitgegeven en veel tijd van je gehouden.
En dat karma dat je me afnam
Ik wil het onmiddellijk terug.
En die motoronderdelen
Dat ik struikelde in het donker
Ik neem ze via de achterkant mee.
Sla ze op het asfalt.
Je staat er alleen voor in de bioscoop.
Ik kijk thuis naar een programma over seks.
Ik kijk liever TV dan bij jou te zijn.
En dat karma dat je me afnam
Ik wil het onmiddellijk terug.
En die motoronderdelen
Dat ik struikelde in het donker
Ik neem ze via de achterkant mee.
Sla ze op het asfalt.
Vlei jezelf niet, zoon.
Je was nooit zo leuk.
En die vieze tijdschriften
Dat je probeerde te verbergen voor mij
Ik stuur ze naar je moeder.
Is dat niet leuk?
Is dat niet leuk?