The Super Stocks — Surfin' Scene songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Surfin' Scene" van The Super Stocks.

Songteksten

vacation is here, are you ready for some groovin
the surf is breakin big let´s get these woodies movin
better get with it, you don´t wanna be late
the early morning surf is nothing but great
so let´s go, we´re gonna make the surfin scene
get in your car and pick up your chick
tie your board down and do it real quick
now we´re all set and you´re lookin real cool
really gonna show ´em that the surfers all rule
so let´s go, we´re gonna make the surfin scene
grab some coffee, gonna leave at six
in a custom caravan we´re gonna get our kicks, hey hey,
we´re all checked out and we´re on our way
gonna party all night and surfin all day, yey yey,
let´s make the surfin scene
wax down your board and gas your machine
cause we´re gonna cut out to see the surfin scene
all the kids say we got the wildest little woodies
and everybody´s running out lookin (?) for the goodies
let´s go, we´re gonna make the surfin scene

Songtekstvertaling

vakantie is hier, ben je klaar voor wat groovin
The surf is breakin big let get the woodies movin
schiet maar op, je wilt niet te laat komen.
de vroege ochtend surf is niets anders dan geweldig
dus laten we gaan, we gaan de surfin scene maken
stap in je auto en pik je meisje op.
bind je plank vast en doe het snel.
nu ben je helemaal klaar en je ziet er echt cool uit.
ik ga ze echt laten zien dat de surfers allemaal de baas zijn.
dus laten we gaan, we gaan de surfin scene maken
ga koffie drinken en ga om zes uur weg.
in een custom caravan zouden onze kicks krijgen.,
we zijn allemaal uitgecheckt en zijn onderweg.
ik ga de hele nacht feesten en de hele dag surf, yey yey,
laten we de surfin scene maken.
wax je plank en gas je machine
want we wilden de surfin scene zien.
alle kinderen zeggen dat we de wildste kleine woestenij hebben.
en Everybody ' s running out looking (?) for the goodies
laten we gaan, we gaan de surfin scene maken.