The Super Friendz — Rescue Us From Boredom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rescue Us From Boredom" van The Super Friendz.
Songteksten
Can we talk to you
You’re cool beyond repair
We love you
He just stared and smirked
Doing a cool jerk
Said you kids can make me sick
I’d like to see you try
Don’t you know my life
Is such a drag to me
All this heavy metal
All this heavy irony
I wanna be back home
Watching my TV
I don’t love you
Why you love me
I don’t love
Why you love me
We need you to rescue us from boredom
We need you to rescue us from boredom
Drove two hundred miles
My clothes were out of style
By the time that we arrived
And Davy got so high
He slept through half the show
In the back of the car
The first thing that I did
I went home, got my records
Started smashing
Dad was so uptight
He saw a chance to fight
Said I really don’t know why
We love you
Why we love you
Why we love you
Why we love you
Why we love you
No one to rescue you from boredom
There’s no one to rescue you from boredom
There’s no one to rescue you from boredom
Songtekstvertaling
Kunnen we met je praten?
Je bent niet meer te repareren.
We houden van je.
Hij staarde en grijnsde.
Het doen van een coole eikel
Zei dat jullie kinderen me ziek kunnen maken.
Ik wil het je zien proberen.
Ken je mijn leven niet?
Is zo vervelend voor mij
Al dit zware metaal
Al die ironie
Ik wil terug naar huis.
Naar mijn TV kijken
Ik hou niet van je.
Waarom je van me houdt
Ik hou niet van
Waarom je van me houdt
Je moet ons redden uit verveling.
Je moet ons redden uit verveling.
Ik heb 200 mijl gereden.
Mijn kleren waren uit de mode.
Tegen de tijd dat we aankwamen
En Davy werd zo high
Hij sliep de halve show door.
Achterin de auto.
Het eerste wat ik deed
Ik ging naar huis, haalde mijn gegevens.
Begon te slaan.
Papa was zo gespannen.
Hij zag een kans om te vechten.
Zei dat ik echt niet weet waarom
We houden van je.
Waarom we van je houden
Waarom we van je houden
Waarom we van je houden
Waarom we van je houden
Niemand om je te redden van verveling.
Er is niemand om je te redden van verveling.
Er is niemand om je te redden van verveling.