The Sunshine Underground — My Army songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Army" van The Sunshine Underground.
Songteksten
Oh yeah, all of the tension
Been getting too hard not to mention
Been getting to hard to imagine
A time outside this pressure
Just to take the money
You’ve got me running around in circles
You just can’t imagine
This place were we felt free
Yeah…
You might be lucky if you try
Try putting your armour down, oh…
We’ll come again
We’ll come again
We’ll come again
You might be lucky if you try
Sometimes it ain’t no simple drop in the ocean
It’s getting too hard to imagine
A time outside this common notion
I can see you take the money
You got me running around in circles
You just can’t imagine
A space where we felt free
Yeah…
You might be lucky if you try
Try putting your armour down, oh…
We’ll come again
We’ll come again
We’ll come again
You might be lucky if you try
We’ll come again (x9)
Yeah…
It’s got me running around in circles
It don’t sit so pretty when it’s looking straight at you in the eye
You’ve been down but you been feeling itchy…
We’ll come again
We’ll come again
We’ll come again
You might be lucky if you try
Songtekstvertaling
Oh ja, alle spanning
Het wordt te moeilijk om het niet te hebben over
Moeilijk voor te stellen
Een tijd buiten deze druk
Gewoon om het geld aan te nemen.
Je laat me rondjes rennen.
Je kunt het je niet voorstellen.
We voelden ons hier vrij.
Ja.…
Je mag van geluk spreken als je het probeert.
Leg je harnas eens neer.…
We komen terug.
We komen terug.
We komen terug.
Je mag van geluk spreken als je het probeert.
Soms is het geen eenvoudige druppel in de oceaan.
Het wordt te moeilijk voor te stellen.
Een tijd buiten deze gemeenschappelijke notie
Ik zie dat je het geld aanneemt.
Je laat me rondjes rennen.
Je kunt het je niet voorstellen.
Een ruimte waar we ons vrij voelden
Ja.…
Je mag van geluk spreken als je het probeert.
Leg je harnas eens neer.…
We komen terug.
We komen terug.
We komen terug.
Je mag van geluk spreken als je het probeert.
We zullen terugkomen (x9)
Ja.…
Het laat me rondjes rennen.
Het zit niet zo mooi als het recht in je ogen kijkt.
Je bent naar beneden geweest, maar je hebt jeuk.…
We komen terug.
We komen terug.
We komen terug.
Je mag van geluk spreken als je het probeert.