The Sunshine Underground — I Ain't Losing Any Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Ain't Losing Any Sleep" van The Sunshine Underground.
Songteksten
Well it seems to me like you ain’t having much fun
Something wrong?
Something wrong?
You got a temper on you can’t quite seem to control
Steady on Steady on I don’t like what you think
I’m probably better on my own
And I ain’t losing any sleep
So why so violent?
And what’s the stupor?
Well maybe you’re just having another bad day
What do ya say hey?
What do ya say?
(just think about it)
The problems you’re having are probably all okay
Well wouldn’t ya say hey?
Wouldn’t ya say?
I don’t like what you think
I’m probably better on my own
And I ain’t losing any sleep
So why so violent?
And what’s the stupor?
Well there’s a series of arguments you seem to be throwing at yourself
Something wrong?
Something wrong?
(just think about it)
What’s the worst that can happen if ya turn it around
What do ya say hey?
What do ya say?
I don’t like what you think
I’m probably better on my own
I ain’t losing any sleep
So why so violent?*
And what’s the stupor?
Songtekstvertaling
Volgens mij heb je niet veel plezier.
Is er iets?
Is er iets?
Je hebt een temperament dat je niet in de hand hebt.
Rustig aan, Ik hou niet van wat je denkt.
Ik ben waarschijnlijk beter alleen.
En ik verlies geen slaap.
Waarom zo gewelddadig?
En wat is de stupor?
Misschien heb je gewoon weer een slechte dag.
Wat zeg je ervan?
Wat zeg je ervan?
(denk er gewoon over na)
De problemen die je hebt zijn waarschijnlijk allemaal in orde.
Zou je niet hallo zeggen?
Vind je niet?
Ik vind het niet leuk wat je denkt.
Ik ben waarschijnlijk beter alleen.
En ik verlies geen slaap.
Waarom zo gewelddadig?
En wat is de stupor?
Er zijn een aantal argumenten die je naar jezelf gooit.
Is er iets?
Is er iets?
(denk er gewoon over na)
Wat is het ergste dat kan gebeuren als je het omdraait
Wat zeg je ervan?
Wat zeg je ervan?
Ik vind het niet leuk wat je denkt.
Ik ben waarschijnlijk beter alleen.
Ik verlies geen slaap.
Waarom zo gewelddadig?*
En wat is de stupor?