The Sunny Cowgirls — Six Pack Short songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Six Pack Short" van The Sunny Cowgirls.
Songteksten
Old mate Coops a friend of ours
Been shearin all his life
At smoko he would drink his tea
And talk about the wife
But coops never been married
Dont think hes all quite there
But he can tell a story
Have you fallin' off your chair
Losing the plot as he gets old
But hes still got a heart of gold
Hes a six pack short of a carton
He has got the whole town laughing
Doesnt play with a full deck of cards
But hes as happy as can be
Hes got his friends and family
Life is good and never all that hard
When you’re six short of a carton
We’ve got an old red kelpie
Useless on the farm
Instead of chasin cattle
She’ll chase the bloddy cars
She’ll try to work the sheep sometimes
To prove shes not a sook
Then you’ll turn around and there she’ll be
Running from the chooks
This one has clearly missed the bus
But after all shes one of us
Shes a six pack short of a carton
She has got us all laughing
Doesnt play with a full deck of cards
But shes as happy as can be
Shes got her friends and family
Life is good and never all that hard
When your six short of a carton
Now were living on our own
Not much dough to spare
We’ve got ourselves a farmhouse
Its a little worse for wear
In the winter it is freezing
And the summers hot and dry
Blow up the pool go swimmin'
In the paddock with the flies
No need for washing up it’s great
The old red dog will clean our plates
Were a six pack short of a carton
And weve got the whole town laughing
We dontplay with a full deck of cards
But were as happy as can be
Weve got our friends and family
Life is good and never all that hard
When your six short of a carton
We’re a few head short in the top paddock
Just a brick short of a load
A lettuce leaf short of a salad
Six short of a carton
Few baloons short of a party
Three pots short of a shout
A couple snags short of a barby
Six short of a carton
Songtekstvertaling
Oude vriend kookt een vriend van ons
Hij heeft zijn hele leven al shearin.
In rookoko dronk hij zijn thee.
En praten over de vrouw
Maar coops is nooit getrouwd geweest.
Denk niet dat hij er helemaal is.
Maar hij kan een verhaal vertellen
Val je van je stoel?
Het plot verliezen als hij oud wordt
Maar hij heeft nog steeds een hart van goud.
Hij heeft een doos van zes stuks.
Hij heeft de hele stad aan het lachen gemaakt.
Speelt niet met een volledig spel kaarten
Maar hij is zo gelukkig als maar kan
Hij heeft zijn vrienden en familie.
Het leven is goed en nooit zo moeilijk
Als je er zes te kort komt.
We hebben een oude rode kelpie.
Nutteloos op de boerderij
In plaats van jachtvee
Ze gaat achter de auto ' s aan.
Soms probeert ze de schapen te bewerken.
Om te bewijzen dat ze geen sook is
Dan draai je je om en daar is ze.
Wegrennen van de chooks
Deze heeft duidelijk de bus gemist.
Maar ze is tenslotte een van ons.
Ze heeft een doos van zes stuks.
Ze heeft ons allemaal aan het lachen gemaakt
Speelt niet met een volledig spel kaarten
Maar ze is zo gelukkig als maar kan
Ze heeft haar vrienden en familie.
Het leven is goed en nooit zo moeilijk
Wanneer uw zes tekort van een doos
Nu leefden we alleen.
Er is niet veel geld over.
We hebben een boerderij.
Het is een beetje erger voor slijtage
In de winter is het ijskoud.
En de zomers warm en droog
Blaas het zwembad op, ga zwemmen.
In de paddock met de vliegen
Je hoeft je niet te wassen.
De oude rode hond zal onze borden schoonmaken.
Waren een sixpack tekort aan een doos
En we hebben de hele stad aan het lachen gekregen
We spelen niet met kaarten.
Maar waren zo gelukkig als maar kan
We hebben onze vrienden en familie.
Het leven is goed en nooit zo moeilijk
Wanneer uw zes tekort van een doos
We komen een paar koppen tekort in de bovenste paddock.
Slechts een baksteen te kort van een lading
Een slablad zonder salade
Zes te kort van een doos
Een paar balen te kort voor een feestje.
Drie potten te kort van een schreeuw
Een paar snags te kort van een barby
Zes te kort van een doos