The Sunny Cowgirls — Grog Monster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grog Monster" van The Sunny Cowgirls.
Songteksten
Just a quiet young bloke from out near Hay
With a well respected family name
He didn’t drink or smoke never swore or fought
Well at least that’s what his parents thought
But that all changed on the day he headed off to school
He became a household name for breaking all the rules
He’ll be straight arm drinking blind man thinking
How can I go wrong?
Well he’s the best he’ll show the rest
He’s right where he belongs
Bringing to the table how his old man used to play
It’s a job it’s a duty to
Let the grog monster off the chain
He’s a bit of a legend with all his mates
When he ploughs the tractor right through the gates
And he’ll drag the dirtbike through the door
Do some doughnuts on the kitchen floor
He’ll be spinning from the clothesline
And fighting mates for fun
The centre of attention when he’s wearing all his rum
Now he’ll go down in history
As an alcoholic inductee
And we won’t forget the stunts his pulled
Or the machinery that he’s totalled
But he’ll use his skills train them up initiate his peers
The grog monster tradition will then live on for years
Party startin' fire lightin' dancing in the rain
Raise that arm above his head and look out
He’s off the chain
Tractor driving, bare-fist fighting, going all the way
Damage and destruction is his game
He’s off the chain
Songtekstvertaling
Gewoon een rustige jonge kerel uit de buurt van hooi
Met een gerespecteerde familienaam
Hij dronk of rookte niet, vloekte of vocht niet.
Dat dachten z ' n ouders tenminste.
Maar dat veranderde allemaal op de dag dat hij naar school ging.
Hij werd een naam voor het overtreden van alle regels.
Hij zal recht zijn arm drinken blinde man denken
Hoe kan ik fout gaan?
Hij is de beste die hij de rest laat zien.
Hij is precies waar hij hoort.
Aan tafel brengen hoe zijn vader speelde
Het is een taak.
Laat het grog monster uit de keten
Hij is een legende met al zijn maten.
Als hij de tractor door de hekken ploegen
En hij sleept de smeerlap door de deur.
Doe wat donuts op de keukenvloer.
Hij draait uit de waslijn.
En vechtmaten voor de lol.
Het middelpunt van de aandacht als hij al zijn rum draagt.
Nu gaat hij de geschiedenis in.
Als alcoholische inductee
En we zullen de stunts die hij gedaan heeft niet vergeten.
Of de machines die hij total loss heeft gemaakt.
Maar hij zal zijn vaardigheden gebruiken om ze op te leiden en zijn gelijken in te stellen.
De grog monster traditie zal dan jaren voortleven
Feest begint vuur te branden dansen in de regen
Steek die arm boven z ' n hoofd en kijk uit.
Hij is te gek.
Tractor rijden, blote vuist vechten, helemaal gaan
Schade en vernietiging is zijn spel.
Hij is te gek.