The Sundays — What Do You Think? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Do You Think?" van The Sundays.
Songteksten
I need a night off but I’ll take all year
Will you take any message?
I need a night off
I can’t stay here
I’m sure to find a way out
Of this
I need a night off just read my lips
Are you getting the message?
I’m sick as a dog
But I’ll just say this
You’re as sick as I am
So what do you think about me?
What do you think about me?
Everyone around me Is driving me mad
Here I go Along this road
Feeling I don’t want to slow down
These days of obsession
I need a night off because life’s too dear
Let me show you my photographs
See me work
See me rest
See me play
O I’m sure I had it better
Back then
So what do you think about me?
I couldn’t live without me But everything about me Is driving me mad
Here I go Along this road
Feeling I don’t want to slow
Run so hard
I lose my breath
One thing I don’t want to know now
These days of obsession
Delirious
& uncertain still
& will they always stay
Uncertain still?
Songtekstvertaling
Ik heb een vrije avond nodig, maar ik neem het hele jaar.
Wilt u een boodschap aannemen?
Ik heb een avondje vrij nodig.
Ik kan hier niet blijven.
Ik weet zeker dat ik een uitweg vind.
Van dit
Ik heb een vrije avond nodig.
Heb je het begrepen?
Ik ben zo ziek als een hond.
Maar Ik zal dit zeggen:
Je bent net zo ziek als ik.
Wat vind je van me?
Wat vind je van mij?
Iedereen om me heen maakt me gek.
Hier ga ik langs deze weg.
Het gevoel dat ik niet wil vertragen
Deze dagen van obsessie
Ik heb een avondje vrij nodig, want het leven is te lief.
Ik zal je mijn foto ' s laten zien.
Zie me werken
Laat me rusten.
Zie me spelen.
O ik weet zeker dat ik het beter had
Toentertijd
Wat vind je van me?
Ik kon niet zonder me leven, maar alles aan me maakt me gek.
Hier ga ik langs deze weg.
Het gevoel dat ik niet wil vertragen
Ren zo hard
Ik verlies mijn adem.
Eén ding wil ik nu niet weten.
Deze dagen van obsessie
Delirious
& onzeker nog
& zullen ze altijd blijven
Nog onzeker?