The Sundays — Can't Be Sure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Be Sure" van The Sundays.
Songteksten
give me a story and give me a bed
give me possessions
oh love luck and money they go to my head like wildfire
it’s good to have something to live for you’ll find
live for tomorrow
live for a job and a perfect behind, high time
England my country the home of the free, such miserable weather
but England’s as happy as England can be why cry
and did you know desire’s a terrible thing
the worst that I could find
and did you know desire’s a terrible thing
but I rely on mine, a-ah
England my country the home of the free, such miserable weather
but England’s as happy as England can be why cry
and did you know desire’s a terrible thing
the worst that I could find
and did you know desire’s a terrible thing
but I rely on mine
did you know desire’s a terrible thing
it makes the world go blind
but if desire, desire’s a terrible thing
you know that I really don’t mind
and it’s my life
and though I can’t be sure what I want any more
it will come to me later
well it’s my life… and it’s my life
and though I can’t be sure if I want any more
it will come to me later… ah, yeah
Songtekstvertaling
geef me een verhaal en geef me een bed.
geef me bezittingen.
Oh liefde geluk en geld ze gaan naar mijn hoofd als een lopend vuur
het is goed om iets te hebben om voor te leven.
live for tomorrow
leef voor een baan en een perfecte achterstand, de hoogste tijd
Engeland mijn land het thuis van de vrije, zo ' n miserabel weer
maar Engeland is zo gelukkig als Engeland kan zijn Waarom huilen
en wist je dat verlangen iets vreselijks is?
het ergste dat ik kon vinden
en wist je dat verlangen iets vreselijks is?
maar ik vertrouw op de mijne, a-ah
Engeland mijn land het thuis van de vrije, zo ' n miserabel weer
maar Engeland is zo gelukkig als Engeland kan zijn Waarom huilen
en wist je dat verlangen iets vreselijks is?
het ergste dat ik kon vinden
en wist je dat verlangen iets vreselijks is?
maar ik vertrouw op de mijne.
wist je dat verlangen iets vreselijks is?
het maakt de wereld blind.
maar als verlangen is verlangen iets vreselijks.
je weet dat ik het niet erg vind.
en het is mijn leven
ik weet niet meer wat Ik wil.
het komt later wel.
nou, het is mijn leven... en het is mijn leven.
en hoewel ik niet zeker weet of ik nog meer wil
het komt later wel.