The Sundays — Another Flavour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Flavour" van The Sundays.
Songteksten
fashion — the timing’s all wrong
they taste another flavour
and pretty soon you’re gone
fashion — this time it’s too late
you knew you’d have to pay for this one day
he loves me now — he loves me not-
he loves me once again
usual story, another surprise
(ooh yeah, ooh yeah)
fashion — this time it’s alright
they tickle you with a feather
they tell you you’re sublime
turn on — to each their own
usual story, another surprise
(ooh yeah, ooh yeah)
fashion — the timing was wrong
your friends are fair weather
you knew it all along
turn on — to each their own
it’s doing my mind in another surprise
(ooh yeah, ooh yeah…)
don’t let them black you out for the evening
sad-happy sufferer no no no
don’t let them crack you
try not to feel it as long as they’re watching your show this time
Songtekstvertaling
mode - de timing is helemaal verkeerd
ze smaken een andere smaak
en binnenkort ben je weg.
Mode-Deze keer is het te laat
je wist dat je hier ooit voor zou moeten boeten.
hij houdt nu van me.-
hij houdt weer van me.
het gebruikelijke verhaal, nog een verrassing.
(ooh yeah, ooh yeah)
Mode-Deze keer is het goed
ze kietelen je met een veer.
ze zeggen dat je subliem bent.
zet iedereen aan.
het gebruikelijke verhaal, nog een verrassing.
(ooh yeah, ooh yeah)
mode - de timing was verkeerd
je vrienden zijn mooi weer.
je wist het al die tijd
zet iedereen aan.
het doet me denken in een andere verrassing.
(ooh yeah, ooh yeah…)
laat je niet zwart maken voor de avond.
nee nee nee nee nee nee nee
laat ze je niet breken.
probeer het niet te voelen zolang ze deze keer naar je show kijken.