The Sun — Notti Bugiarde songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Notti Bugiarde" van The Sun.

Songteksten

Le mani che sudano come quando mentivo
Non c'è più spazio per falsi giochi di ruolo
Il serpente ti morde anche se l’hai salvato
Un buco nel petto riempie di vuoto
Nel tempo e nei letti il sesso è come un bandito
Studia il suo colpo e a volte ti lascia ben poco
Ma dimmi se c'è una sola emozione
che faccia ballare il meglio e il peggio di te Che conosci passioni di notti bugiarde
Omissioni di quello che sei
Dimmi quale emozione ti fa ballare
Nel meglio e nel peggio di te Che conosci passioni di notti svelate
a quei pochi che sanno chi sei
Si sente una spinta è come una spina
Non c'è droga che tenga questa dà dipendenza
Legami obbliganti senza più sentimenti
I petali vecchi non sono accoglienti
Si evade distanti a caccia di giorni toccanti
Se è successo c'è solo un’Anima a cui menti
Dicendo quel che viviamo
Nulla è nascosto tutto è più chiaro
Il bene e il male che ci facciamo
Dipende da noi
(Grazie a IlariaDexter per questo testo)

Songtekstvertaling

Handen zweten net als toen ik loog.
Er is geen plaats meer voor nep rollenspelletjes.
De slang bijt je zelfs als je het gered hebt.
Een gat in de borst vult zich met leegte
In de tijd en in de bedden is seks als een bandiet
Hij bestudeert zijn schot en laat je soms heel weinig na.
Maar vertel me of er maar één emotie is.
laat hem dansen de beste en de slechtste van jullie die hartstochten kennen van liegende nachten
Omissies van wie je bent
Vertel me welke emotie je laat dansen
In het beste en slechtste van jullie ken je passies van geopenbaarde nachten
aan de weinigen die weten wie je bent.
Je voelt een duwtje als een stekker
Er is geen drug die dit houdt geeft verslaving
Bindende banden zonder meer gevoelens
Oude blaadjes zijn niet gezellig
Hij ontsnapt ver weg op zoek naar ontroerende dagen.
Als het gebeurd is, lieg je maar tegen één ziel.
Zeggen wat we leven
Niets is verborgen alles is duidelijker
Het goede en het slechte doen we elkaar aan
Het hangt van ons af.
(Dank aan IlariaDexter voor deze tekst)