The Sun — Il Giorno Di Alice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Giorno Di Alice" van The Sun.
Songteksten
Quando sei partita non ero pronto a vent’anni
come potevo non so tu avevi quel modo e quel sorriso
eri la luce al mio mondo e al mio viso
tu sai…
Quanti momenti e quanti anni
tengo dipinti nel cuore con te che ne hai la chiave dimmi o cielo perchè.
Dicevi la semplicità del cuore ti cambia
la vita è un sorriso un goccio divino
gli amici e la voce come quella canzone
che balli in cucina e non c'è niente…
Degno di nota eppure ti senti
pieno di vita pieno di luce
pensaci un pò e la semplicità che conta.
Quel che rimane di una vita intera
e il gesto di chi ti commuoveva
le facce che amavi
ti mancheranno più di ogni falsa illusione del mondo.
Il profumo dell’erba bagnata
la pioggia che cade
tenersi la mano
in silenzio al sole
un’altra canzone
cantata in cucina con te e non c'è niente…
Degno di nota eppure ti senti
pieno di vita pieno di luce
pensaci un pò e la semplicità che conta.
Quel che rimane di una vita intera
e il gesto di chi ti commuoveva
le facce che amavi
ti mancheranno più di ogni falsa illusione del mondo.
E tu sei pieno di vita
pieno di luce
ed hai qualcosa che ti distingue
fissa chiunque negli occhi col cuore
il giorno e vissuto e mai tornerà…
Quanti momenti e quanti anni
tengo dipinti nel cuore con te che ne hai la chiave dimmi o cielo perchè.
Quel che rimane di una vita intera
e il gesto di chi ti commuoveva
le facce che amavi
ti mancheranno più di ogni falsa illusione del mondo.
E tu sei pieno di vita
pieno di luce
ed hai qualcosa che ti distingue
fissa chiunque negli occhi col cuore
il giorno e vissuto e mai tornerà…
Songtekstvertaling
Toen je wegging, was ik er niet klaar voor toen ik 20 was.
Hoe kon ik niet weten dat je zo en die glimlach had?
jij was het licht voor mijn wereld en mijn gezicht
je weet wel.…
Hoeveel momenten en hoeveel jaar
Ik bewaar schilderijen in mijn hart met jou dat jij de sleutel hebt om mij of de hemel te vertellen waarom.
Je zei dat de eenvoud van het hart Je verandert.
het leven is een glimlach een goddelijke druppel
vrienden en stem zoals dat lied
dat je danst in de keuken en er is niets…
Opmerkelijk toch voel je
vol leven vol licht
denk erover na en de eenvoud die telt.
Wat er van je leven overblijft
en het gebaar van degenen die je bewogen
de gezichten waar je van hield
je zult ze meer missen dan elke valse illusie in de wereld.
De geur van nat gras
regen
handen vasthouden
in stilte in de zon
nog een liedje
gezongen in de keuken met jou en er is niets…
Opmerkelijk toch voel je
vol leven vol licht
denk erover na en de eenvoud die telt.
Wat er van je leven overblijft
en het gebaar van degenen die je bewogen
de gezichten waar je van hield
je zult ze meer missen dan elke valse illusie in de wereld.
En je zit vol leven.
vol licht
en je hebt iets dat je apart maakt
hij staart naar iedereen in de ogen met zijn hart.
de dag wordt geleefd en zal nooit meer terugkeren.…
Hoeveel momenten en hoeveel jaar
Ik bewaar schilderijen in mijn hart met jou dat jij de sleutel hebt om mij of de hemel te vertellen waarom.
Wat er van je leven overblijft
en het gebaar van degenen die je bewogen
de gezichten waar je van hield
je zult ze meer missen dan elke valse illusie in de wereld.
En je zit vol leven.
vol licht
en je hebt iets dat je apart maakt
hij staart naar iedereen in de ogen met zijn hart.
de dag wordt geleefd en zal nooit meer terugkeren.…