The Summer Set — Rescue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rescue" van The Summer Set.
Songteksten
When the drinks come marchin' in, guess we blew the resolution
The evidence of last night’s, scattered on the floor
We caffeinate our blood, talk religion and our families,
Graduate then separate, throw our caps into the air
Now it’s 3 o’clock in the morning,
And you’re cryin' on the curb.
If you never scrape your knees,
How’re 'ya ever gonna learn?
Never said that life was easy,
But we’re gonna make it work.
When you’ll need me I’ll be there,
A friend in the eye of the storm.
And when all the lights burn out
I’ll carry you out of the dark,
I’ll come to your rescue
You remember when we used to swing from street lights.
Chasing New York minutes on pacific time
And if I didn’t believe in you, why the hell am I still here?
Like an hourglass, but we lasted, even after all these years.
When you need me I’ll be there,
A friend in the eye of the storm.
And when all the lights burn out
I’ll carry you out of the dark,
I’ll come to your rescue
When your ups and downs spin you round and round again,
If you’re dizzy now,
And your world is caving in
I’ll come to your rescue
Come to your rescue.
When you need me I’ll be there,
A friend in the eye of the storm.
And when all the lights burn out
I’ll carry you out of the dark,
I’ll come to your rescue
And one day the skies will clear,
Nothing to worry no fear,
I’ll come to your rescue.
Songtekstvertaling
Als de drankjes binnenkomen, hebben we de resolutie verknald.
Het bewijs van gisteravond, verspreid op de vloer
We cafeïneren ons bloed, praten over religie en onze families.,
Afstuderen dan scheiden, onze pet in de lucht gooien
Nu is het drie uur ' s nachts.,
En je huilt op de stoep.
Als je nooit je knieën schraapt,
Hoe ga je het ooit leren?
Nooit gezegd dat het leven makkelijk was.,
Maar we gaan het laten werken.
Als je me nodig hebt, zal ik er zijn.,
Een vriend in het oog van de storm.
En als alle lichten uitbranden
Ik zal je uit het donker dragen.,
Ik kom je redden.
Weet je nog dat we van straatverlichting zwaaiden?
Najagen New York minutes on pacific time
En als ik niet in je geloofde, waarom ben ik dan nog hier?
Als een zandloper, maar we hielden het vol, zelfs na al die jaren.
Als je me nodig hebt, zal ik er zijn.,
Een vriend in het oog van de storm.
En als alle lichten uitbranden
Ik zal je uit het donker dragen.,
Ik kom je redden.
Als je ups en downs je rond en rond draaien,
Als je nu duizelig bent,
En je wereld stort in
Ik kom je redden.
Kom je redden.
Als je me nodig hebt, zal ik er zijn.,
Een vriend in het oog van de storm.
En als alle lichten uitbranden
Ik zal je uit het donker dragen.,
Ik kom je redden.
En op een dag zal de hemel helder zijn,
Niets om je zorgen over te maken geen angst,
Ik kom je redden.