The Summer Set — One Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Night" van The Summer Set.
Songteksten
Give me a break
Whatever that means
No one I know’s more destructive than me Lips dropping bombs
The apartment’s on fire
We’re all burnt out like the fifth of July
I got friends in the back
Burning holes in their heads
Saying «This is the good life, wish we were dead»
No pointing fingers
There’s no one to blame
It only takes one more war
It only takes one night to fuck up my life
I need one night to fix it all
It’s one, one minute till midnight
I’m losing one friend after another
It’s one foot in front of the other
It’s one, one minute till midnight
That’s it I’m tired of everyone spittin' in my face
I wanna fall in love for once
I want to find my place
This big city life ain’t the fairytales I’m told
Get the hell out of Los Angeles
These people are too cold
Now I’m sleepin' in my car
Burning holes in my head
Saying «This is the good life, wish I was dead»
No pointing fingers
There’s no one to blame
It only takes one more war
It only takes one night to fuck up my life
I need one night to fix it all
It’s one, one minute till midnight
I’m losing one friend after another
It’s one foot in front of the other
It’s one, one minute till midnight
Shine so bright
Swallow the sun
Fly too high
And die too young
(na na na na na)
Shine so bright
Swallow the sun
Fly too high
And die too young
(na na na na na)
Shine so bright
Swallow the sun
Fly too high
And die too young
(na na na na na)
It only takes one night to fuck up my life
I need one night to fix it all
It’s one, one minute till midnight
I’m losing one friend after another
It’s one foot in front of the other
It’s one, one minute till midnight
Woah woah woah
Woah woah woah
In front of the other
Woah woah woah
Woah woah woah
In front of the other
Songtekstvertaling
Doe me een lol.
Wat dat ook betekent.
Niemand die ik ken is destructiever dan mijn lippen die bommen gooien.
Het appartement staat in brand.
We zijn allemaal opgebrand als de vijfde juli.
Ik heb vrienden achterin.
Brandende gaten in hun hoofd
Hij zei :" Dit is het goede leven, als we maar dood waren.»
Geen wijzende vingers
Er is niemand om de schuld te geven.
Er is maar één oorlog nodig.
Het duurt maar één nacht om mijn leven te verpesten.
Ik heb één nacht nodig om het allemaal op te lossen.
Het is één minuut voor middernacht.
Ik verlies de ene vriend na de andere.
Het is één voet voor de andere.
Het is één minuut voor middernacht.
Ik ben het zat dat iedereen in m' n gezicht spuugt.
Ik wil eens verliefd worden.
Ik wil mijn plek vinden.
Dit grote stadsleven is niet het sprookje.
Maak dat je wegkomt Uit Los Angeles.
Deze mensen zijn te koud.
Nu slaap ik in mijn auto.
Brandende gaten in mijn hoofd
"Dit is het goede leven, Ik wou dat ik dood was»
Geen wijzende vingers
Er is niemand om de schuld te geven.
Er is maar één oorlog nodig.
Het duurt maar één nacht om mijn leven te verpesten.
Ik heb één nacht nodig om het allemaal op te lossen.
Het is één minuut voor middernacht.
Ik verlies de ene vriend na de andere.
Het is één voet voor de andere.
Het is één minuut voor middernacht.
Schijn zo helder
Slik de zon door
Te hoog vliegen
En te jong sterven
(na na na na na na)
Schijn zo helder
Slik de zon door
Te hoog vliegen
En te jong sterven
(na na na na na na)
Schijn zo helder
Slik de zon door
Te hoog vliegen
En te jong sterven
(na na na na na na)
Het duurt maar één nacht om mijn leven te verpesten.
Ik heb één nacht nodig om het allemaal op te lossen.
Het is één minuut voor middernacht.
Ik verlies de ene vriend na de andere.
Het is één voet voor de andere.
Het is één minuut voor middernacht.
Woah woah woah
Woah woah woah
Voor de andere
Woah woah woah
Woah woah woah
Voor de andere