The Summer Set — All Downhill From Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Downhill From Here" van The Summer Set.
Songteksten
My friends think that I’m a little unwell
Cause I smile even though we’re going to hell
We got American Dreams, yeah I’ll be made overseas
We turn the music up loud we’re shouting
«I don’t wanna think about the kid that I was
Or the man that I’m not, will ever be anything
I hear that everybody’s singing,»
It’s all downhill, yeah it’s all downhill
Yeah, it’s all downhill from here
And I feel fine, yeah I feel fine
Yeah, baby
My friends think that I’ve been living a lie
Truth is, if I didn’t laugh I’d cry
Cause our American Dreams, they look so good on TV
So turn the radio loud, we’re shouting
«I don’t wanna think about the kid that I was
Or the man that I’m not, will ever be anything
I hear that everybody’s singing,»
It’s all downhill, yeah it’s all downhill
Yeah, it’s all downhill from here
And I feel fine, yeah I feel fine
Yeah, baby, I feel fine
Yeah, baby
Jump to the left, jump to the right
Put your hands up and don’t ask why
Point to your friends, point to the sky
Don’t get down, get down tonight
It’s all downhill, yeah it’s all downhill
Yeah, it’s all downhill from here, here
It’s all downhill, yeah it’s all downhill
Yeah, it’s all downhill from here
And I feel fine, yeah I feel fine
Yeah baby, I feel fine
Yeah baby, I feel fine
Yeah baby, I feel fine
Yeah baby, I feel fine
(We got American Dreams, yeah I’ll be made overseas
We turn the music up loud we’re shouting
«I don’t wanna think about the kid that I was
Or the man that I’m not, will ever be anything
I hear that everybody’s singing,»)
It’s all downhill, yeah it’s all downhill
Yeah, it’s all downhill from here
Songtekstvertaling
Mijn vrienden denken dat ik een beetje ziek ben.
Want ik lach ook al gaan we naar de hel
We hebben Amerikaanse dromen.
We zetten de muziek harder. we schreeuwen.
"Ik wil niet denken aan het kind dat ik was
Of de man die ik niet ben, zal ooit iets zijn.
Ik hoor dat iedereen zingt.,»
Het is allemaal bergafwaarts, Ja Het is allemaal bergafwaarts
Ja, vanaf hier gaat het bergafwaarts.
En ik voel me prima.
Ja, schatje.
Mijn vrienden denken dat ik een leugen heb geleefd.
De waarheid is, als ik niet zou lachen zou ik huilen.
Want onze Amerikaanse dromen, ze zien er zo goed uit op TV
Dus zet de radio luid, we schreeuwen
"Ik wil niet denken aan het kind dat ik was
Of de man die ik niet ben, zal ooit iets zijn.
Ik hoor dat iedereen zingt.,»
Het is allemaal bergafwaarts, Ja Het is allemaal bergafwaarts
Ja, vanaf hier gaat het bergafwaarts.
En ik voel me prima.
Ja, schatje, ik voel me prima.
Ja, schatje.
Spring naar links, spring naar rechts
Handen omhoog en vraag niet waarom.
Wijs naar je vrienden, wijs naar de hemel
Niet naar beneden, ga naar beneden vanavond.
Het is allemaal bergafwaarts, Ja Het is allemaal bergafwaarts
Ja, Het is allemaal bergafwaarts vanaf hier, hier
Het is allemaal bergafwaarts, Ja Het is allemaal bergafwaarts
Ja, vanaf hier gaat het bergafwaarts.
En ik voel me prima.
Ja schat, ik voel me prima.
Ja schat, ik voel me prima.
Ja schat, ik voel me prima.
Ja schat, ik voel me prima.
We hebben Amerikaanse dromen.
We zetten de muziek harder. we schreeuwen.
"Ik wil niet denken aan het kind dat ik was
Of de man die ik niet ben, zal ooit iets zijn.
Ik hoor dat iedereen zingt.,»)
Het is allemaal bergafwaarts, Ja Het is allemaal bergafwaarts
Ja, vanaf hier gaat het bergafwaarts.