The Summer Obsession — Melt The Sugar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melt The Sugar" van The Summer Obsession.
Songteksten
This is the sweetest moment
This is what we both wanted
We are the same
But we’re so different
I un-tie your shoe laces
We touch each other’s faces
We start to sweat
And the sky turns red
Tell me that you know
Life’s not fair
If we’re gonna make it
Then we’re half way there
Tell me that you know
That I really care
I swear
Let’s melt the sugar
Under the meteor shower
On the hottest night
In July
A sticky alter
There’s nothing but a towel spread out
As we both lie
We’ll melt the sugar
It’s melting on our faces
It’s running down our places
That we both hide in the dark tonight
(Yes I want you)
This is the way we do things
(Yes I need you)
Spontaneous exciting
(Sweat pours down my face)
I wish the world was always this inviting
Tell me that you know
Life’s not fair
If we’re gonna make it
Then we’re half way there
Tell me that you know
That I really care
I swear
Let’s melt the sugar
Under the meteor shower
On the hottest night
In July
A sticky alter
There’s nothing but a towel spread out
As we both lie
Tell me that you know life’s not fair
If we’re gonna make it
Then we’re half way there
Tell me that you know
That I really care
I swear…
Let’s melt the sugar
Under the meteor shower
On the hottest night
In July
A sticky alter
There’s nothing but a towel spread out
As we both lie
Let’s melt the sugar
(sugar)
Let’s melt the sugar
(sugar)
Let’s melt the sugar
(Sugar)
Songtekstvertaling
Dit is het liefste moment
Dit is wat we allebei wilden.
We zijn hetzelfde.
Maar we zijn zo verschillend.
Ik maak je veters los.
We raken elkaars gezicht aan.
We beginnen te zweten.
En de hemel wordt rood
Zeg me dat je weet
Het leven is niet eerlijk.
Als we het gaan halen
Dan zijn we halverwege.
Zeg me dat je weet
Dat ik echt om je geef
Ik zweer het.
Laten we de suiker smelten.
Onder de meteorenregen
Op de heetste nacht
In Juli
Een kleverige alter
Er is niets anders dan een handdoek verspreid.
Als we allebei liegen
We smelten de suiker.
Het smelt op onze gezichten.
Het loopt over onze plaatsen.
Dat we ons beiden verbergen in het donker vanavond
(Ja Ik wil je)
Zo doen we dat.
(Ja Ik heb je nodig)
Spontaan opwindend
(Zweet giet over mijn gezicht)
Ik wou dat de wereld altijd zo uitnodigend was.
Zeg me dat je weet
Het leven is niet eerlijk.
Als we het gaan halen
Dan zijn we halverwege.
Zeg me dat je weet
Dat ik echt om je geef
Ik zweer het.
Laten we de suiker smelten.
Onder de meteorenregen
Op de heetste nacht
In Juli
Een kleverige alter
Er is niets anders dan een handdoek verspreid.
Als we allebei liegen
Zeg me dat je weet dat het leven niet eerlijk is.
Als we het gaan halen
Dan zijn we halverwege.
Zeg me dat je weet
Dat ik echt om je geef
Ik zweer het.…
Laten we de suiker smelten.
Onder de meteorenregen
Op de heetste nacht
In Juli
Een kleverige alter
Er is niets anders dan een handdoek verspreid.
Als we allebei liegen
Laten we de suiker smelten.
(suiker)
Laten we de suiker smelten.
(suiker)
Laten we de suiker smelten.
(Suiker)