The Summer Obsession — Bored songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bored" van The Summer Obsession.
Songteksten
Hanging over a few lines
Still I’m bored
Swallow pills and chase you down and drink 'til I’m sore
I read a book to stay awake
But all the pages make me wait
For something great
My real friends say I’m waiting for what’s gone a long ago
And life is what you make of it
So come on now, let’s go
But still I’m bored lately
Do you feel the same?
Being alive drives me crazy
And this world’s insane
And this world’s insane
I go to a party with an army of mindless fucks
No one’s doing anything
No one’s interesting
So what? (so what)
I go back home and write a poem but all the words seem dumb
And I feel numb
My real friends say I’m waiting for what’s gone a long ago
And life is what you make of it
So come on now, let’s go
But still I’m bored lately
Do you feel the same?
And being alive drives me crazy
And this world’s insane
Come on, be straight
Do you really expect me to believe what I can’t see?
Come on, be straight
Do you really think this was, really think that this was meant to be?
Come on, be straight
My real friends say I’m waiting for what’s gone a long ago
And life is what you make of it
So come on now, let’s go
But still I’m bored lately
Do you feel the same?
And being alive drives me crazy
And this world’s insane
But still I’m bored lately
Do you feel the same?
Being alive drives me crazy
And this world’s insane
And this world’s insane
Songtekstvertaling
Hangen over een paar lijnen
Toch verveel ik me.
Slik pillen in en volg je en drink tot ik pijn heb.
Ik las een boek om wakker te blijven.
Maar alle pagina ' s laten me wachten
Voor iets groots
Mijn echte vrienden zeggen dat ik wacht op wat lang geleden weg is.
En het leven is wat je ervan maakt
Kom op, we gaan.
Maar toch verveel ik me de laatste tijd.
Voel jij hetzelfde?
Levend zijn maakt me gek.
En deze wereld is krankzinnig.
En deze wereld is krankzinnig.
Ik ga naar een feest met een leger dwaze eikels.
Niemand doet iets.
Niemand is interessant.
Nou en? en wat dan nog?)
Ik ga naar huis en schrijf een gedicht maar alle woorden lijken Dom
En ik voel me verdoofd
Mijn echte vrienden zeggen dat ik wacht op wat lang geleden weg is.
En het leven is wat je ervan maakt
Kom op, we gaan.
Maar toch verveel ik me de laatste tijd.
Voel jij hetzelfde?
En levend zijn maakt me gek.
En deze wereld is krankzinnig.
Kom op, Wees eerlijk.
Verwacht je echt dat ik geloof wat ik niet zie?
Kom op, Wees eerlijk.
Denk je echt dat dit voorbestemd was?
Kom op, Wees eerlijk.
Mijn echte vrienden zeggen dat ik wacht op wat lang geleden weg is.
En het leven is wat je ervan maakt
Kom op, we gaan.
Maar toch verveel ik me de laatste tijd.
Voel jij hetzelfde?
En levend zijn maakt me gek.
En deze wereld is krankzinnig.
Maar toch verveel ik me de laatste tijd.
Voel jij hetzelfde?
Levend zijn maakt me gek.
En deze wereld is krankzinnig.
En deze wereld is krankzinnig.