The Suicide Machines — Hands Tied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hands Tied" van The Suicide Machines.
Songteksten
I’ve got my hands tied behind my back,
You know doing what I wanna do has become so hard.
As time goes by, I’ve less and less time to do what I wanna do,
And how time flies when you’re having a good time,
Having a good time.
You and I know that all the things we do will crumble into dust,
In thin air they’ll disappear, yeah time moves on and it waits for no one.
I just can’t find enough time for myself.
It’s just our luck to get so lucky,
We never have to grow up,
But this time’s mine
And I won’t waste time saying things are fucked up.
Songtekstvertaling
Ik heb mijn handen op mijn rug gebonden,
Weet je wat Ik wil doen is zo moeilijk geworden.
Naarmate de tijd verstrijkt, heb ik steeds minder tijd om te doen wat Ik wil.,
En hoe de tijd vliegt als je het naar je zin hebt.,
Ik heb het naar mijn zin.
Jij en ik weten dat alles wat we doen, tot stof zal vergaan.,
In het niets zullen ze verdwijnen, ja de tijd gaat verder en het wacht op niemand.
Ik kan niet genoeg tijd voor mezelf vinden.
Het is gewoon ons geluk om zoveel geluk te hebben.,
We hoeven nooit volwassen te worden.,
Maar deze keer is het van mij.
En Ik zal geen tijd verspillen door te zeggen dat het klote is.