The Sugarhill Gang — On The Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On The Money" van The Sugarhill Gang.
Songteksten
Yeah, hahh
Bi-pidi-pi-dadam
Ti-ti-ti-di-diah
At the party, freaking strong
When it’s over, don’t you know, I’m gonna take you hone
Making love through the night, just you and me
'Til the morning comes to rescue me
Well, filled with love-love-love, that’s what you are
And I bet no-one'll take my morning star
But your loving baby
Don’t you know, don’t you know
Snap! It’s on the money
You’re my girl, you’re my honey (oh-oh-ooh)
Changed me deep inside
When you’re (dance, dance) dancing by my side
Snap! It’s on the money
Say, you’re my girl, you’re my honey (oh-oh-ooh)
Changed me deep inside, yeah
When you’re dancin', dancin' by my side
Dancing on the floor
When I see you, I only yearn for more
She got the move, that makes me wanna groove
She got the beat, that knocks me out of my seat
Rock and roll, freaky-deaky
Dancing baby, you knock me out of my seat, yeah
Oh, that your loving baby
Don’t you know, don’t you know
Snap! It’s on the money
You’re my girl, you’re my honey (oh-oh-ooh)
Changed me deep inside
When you’re (dance, dance) dancin' by my side
Snap! It’s on the money
You’re my girl, you’re my honey (oh-oh-ooh)
Changed me deep inside
When you’re dancing by my side
Girl, you’re on the money
Dance!
I’m so glad you’re (freaky-deaky) my honey
Dance!
Oh, yeah
Dance!
Freaky-deaky, yeah yeah
Dance!
You’re on the money
Dance!
Yeah, you’re my honey
Dance!
Yeah, ohh
It’s on the money
Girl, you’re on the money
Yeah, oohhh
It’s on the money
It’s on the money
It’s on the money
You’re on the money
It’s on the money
You’re on the money
Yeahh
It’s on the money (on the money)
On the money
Your love is (it's on the money)
Yeah, yeah, it’s on the money
Dancin', dancin' on the money
Don’t you know, don’t you know…
Songtekstvertaling
Ja, hahh
Bi-pidi-pi-dadam
Ti-ti-ti-di-diah
Op het feest, verdomd sterk.
Als het voorbij is, neem ik je mee.
De liefde bedrijven door de nacht, alleen jij en ik
Tot de ochtend me komt redden.
Nou, gevuld met liefde-liefde-liefde, dat is wat je bent
En ik wed dat niemand mijn ochtendster neemt.
Maar je liefhebbende baby
Weet je het niet?
Snap! Het staat op het geld.
Je bent mijn meisje, je bent mijn schat (oh-oh-ooh)
Veranderde me diep van binnen
Als je aan mijn zijde danst
Snap! Het staat op het geld.
Zeg, je bent mijn meisje, je bent mijn schat (oh-oh-ooh)
Veranderde me diep van binnen, Ja
Als je danst, dansend aan mijn zijde
Dansen op de vloer
Als ik je zie, verlang ik alleen maar naar meer.
Ze heeft de beweging, dat maakt dat Ik wil groove
Ze kreeg de beat, die me uit mijn stoel slaat.
Rock and roll, freaky-deaky
Dancing baby, you knock me out of my seat, yeah
Oh, dat je liefhebbende baby
Weet je het niet?
Snap! Het staat op het geld.
Je bent mijn meisje, je bent mijn schat (oh-oh-ooh)
Veranderde me diep van binnen
Als je aan mijn zijde danst
Snap! Het staat op het geld.
Je bent mijn meisje, je bent mijn schat (oh-oh-ooh)
Veranderde me diep van binnen
Als je aan mijn zijde danst
Meid, je staat op het geld.
Dans!
Ik ben zo blij dat je mijn schat bent
Dans!
Oh, ja
Dans!
Freaky-deaky, yeah
Dans!
Je staat op het geld.
Dans!
Ja, je bent mijn schat.
Dans!
Ja, ohh
Het staat op het geld.
Meid, je staat op het geld.
Ja.
Het staat op het geld.
Het staat op het geld.
Het staat op het geld.
Je staat op het geld.
Het staat op het geld.
Je staat op het geld.
Ja.
Het staat op het geld.)
Op het geld
Je liefde is (het is op het geld)
Ja, ja, het staat op het geld.
Dansen, dansen op het geld
Weet je het niet?…