The Sugarcubes — Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Water" van The Sugarcubes.
Songteksten
Wait for me underneath the water
Wait for me I have to go now
Into the big city
She pulls me firmly towards her
Wait for me underneath the water
Wait for me here
You’ll be fine underneath the water
I’ll be back early next summer
We met again at the lake
After all these years,
You said «want a drink?»
I love you
And you know I will be back
Hold your breath
And nestle into the ice
Wait for me underneath the water
Wait for me and count to ten
You’ll look up and I will be there
Wait for me The lake was frozen,
You took me for a walk over the ice,
I cracked
The ice cracked
I fell into the lake
I watched you through the eyes
Love into you
Wait for me underneath the water
Wait for me and singalong
«She's coming, coming, coming»
Wait for me I watched you through the ice
I expected you to crawl for help
I smiled, you just stood there
I tried to kiss you through the ice,
You just walked away
Songtekstvertaling
Wacht op me onder het water.
Wacht op mij. Ik moet nu gaan.
In de grote stad
Ze trekt me stevig naar haar toe.
Wacht op me onder het water.
Wacht hier op me.
Het komt wel goed onder water.
Ik ben begin volgende zomer terug.
We ontmoetten elkaar weer bij het meer.
Na al die jaren,
Je zei "Wil je iets drinken?»
Ik hou van je.
En je weet dat ik terug zal komen.
Hou je adem in.
En nestelen in het ijs
Wacht op me onder het water.
Wacht op mij en tel tot tien.
Je kijkt op en Ik zal er zijn.
Wacht op mij het meer was bevroren,
Je nam me mee voor een wandeling over het ijs,
Ik brak.
Het ijs brak.
Ik viel in het meer.
Ik keek naar je door de ogen.
Liefde in jou
Wacht op me onder het water.
Wacht op mij en singalong.
"Ze komt, komt, komt»
Wacht op mij Ik keek naar je door het ijs
Ik verwachtte dat je zou kruipen voor hulp.
Ik lachte, jij stond daar maar.
Ik probeerde je door het ijs te kussen.,
Je liep gewoon weg.