The Sugarcubes — Hetero Scum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hetero Scum" van The Sugarcubes.
Songteksten
Stick Around For Joy
Hetero Scum
My blood flows in me My red juice in my veins
My blood travels fast
My blood rushes through me When i need you
My blood flows faster
My veins turn into molten mud
I’m turning in, turning in to Turning in to the ???
I was made long ago
My blood makes me remember
I was made out of mud
My red juice makes me remember
When i need you
My blood goes faster
My veins turn into molten mud
Half of me
I’m punctured
I’m leaking
The air is out
Blasted into space like
Burst balloons
I’m punctured
I’m leaking
Half of me There’s a hole on you too
Into you
Half of me It’s the beginning half of me When i need you
My blood goes faster
My veins turn into molten mud
I’m turning in, turning in to Turning in to the ???
Half of me, half of me Half of me,
I’m a jellyfish!
Burst balloon!
Half of me, half of me Into space, into space
Burst balloon!
Half of me,
No jellyfish, no jellyfish!
Songtekstvertaling
Blijf In De Buurt Van Vreugde
Hetero Uitschot
Mijn bloed stroomt in mij mijn rode sap in mijn aderen
Mijn bloed reist snel.
Mijn bloed stroomt door me als ik je nodig heb.
Mijn bloed stroomt sneller.
Mijn aderen veranderen in gesmolten modder.
Ik ga naar bed en ga naar de ... ??
Ik ben lang geleden gemaakt.
Mijn bloed doet me herinneren
Ik was gemaakt van modder.
Mijn rode sap doet me herinneren
Als ik je nodig heb
Mijn bloed gaat sneller.
Mijn aderen veranderen in gesmolten modder.
De helft van mij
Ik ben doorboord.
Ik Lek.
De lucht is uit.
In de ruimte geblazen als
Burst ballonnen
Ik ben doorboord.
Ik Lek.
De helft van mij zit er ook een gat op jou.
In jou
De helft van mij is de eerste helft van mij als ik jou nodig heb.
Mijn bloed gaat sneller.
Mijn aderen veranderen in gesmolten modder.
Ik ga naar bed en ga naar de ... ??
De helft van mij, de helft van mij de helft van mij,
Ik ben een kwal.
Barstende ballon!
De helft van mij, de helft van mij de ruimte in, de ruimte in
Barstende ballon!
De helft van mij,
Geen kwallen, geen kwallen!