The Subways — Lostboy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lostboy" van The Subways.
Songteksten
it was so odd
the way we came about
the way we locked out horns
we fell apart and glued our hearts together
it was so fun
the way you laughed at me
'cos everything i said
it always came out wrong
and we fell asleep
'cus there’s nothing else left to do and i couldn’t keep what’s inside
i had to show you
i was a lostboy that was found
drowning underwater
smothered by the pressure
i was a lost toy now i’m found
you patched me back together
sewing up the leather on my arms
on my arms
it was you and only me it was so hard. to see you shivering
to see you frosting up o we locked our arms and shard the warmth together
it was so dark
but you just shrugged it off
you turned to me and said thank god we’re going home
and we fell asleep
'cus there’s nowhere else to go and i couldn’t keep what’s inside
i had to let you know
it was you and only me could you
suffer
waiting
longer
lonely
for me we could make our way though the mire
it was you and only me.
Songtekstvertaling
het was zo vreemd.
de manier waarop we kwamen
de manier waarop we horens uitsloten
we vielen uiteen en lijmden onze harten samen.
het was zo leuk.
de manier waarop je me uitlachte.
want alles wat ik zei
het kwam er altijd verkeerd uit.
en we vielen in slaap
'cus er is niets meer te doen en ik kon niet houden wat er in zit
ik moest het je laten zien.
ik was een lostboy die werd gevonden.
verdrinken onder water
verstikt door de druk
ik was een verloren speeltje nu ben ik gevonden
je hebt me weer opgelapt.
het leer aan m ' n armen naaien.
op mijn armen
het was jij en alleen ik, het was zo moeilijk. om je te zien rillen
we sloten onze armen op en scheurden de warmte samen.
het was zo donker.
maar je haalde het er gewoon af.
je draaide je om en zei god zij dank dat we naar huis gaan.
en we vielen in slaap
'cus there' s nowhere else to go and I couldn 't keep what' s inside
ik moest het je laten weten.
het was jij en alleen ik kon je
lijden
wachten
langer
eenzaam
voor mij kunnen we onze weg vinden door de modder.
het was jij en alleen ik.