The Subtle Way — The Procedure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Procedure" van The Subtle Way.
Songteksten
I felt the softest protoplasmic kiss to grace my ear
A futile synapse bypassed-blockaded the neurons faded
Follow close but not much closer
And listen close, oh listen close sir
Your eyes and ears are tainted gears that turn away from every worm
So lock the doors and shut the windows
What we say here stays here
Oh if only I had known
Looking back on every corner I cut
I would have bore the larger load
I would have walked the longer road
Like I said
What we say here stays here
I can taste the coldest chemical omens that the worms carved to my tongue
With such poise and I am poisoned
It won’t be long
With such a touch as theirs it’s bound to break the skin
So listen close my dear, these walls are paper thin
These walls are paper thin/And if you scream you’ll give us away
Through the walls and every orifice and every corner of the skin
Hold your breath and clench your fists because the worms are ready to begin
When you know that, to look back
Would mean a thousand wounds
You’ll know your right on track
And once your eyes, have fought back
Those rebels in the dark
You’ve lost the stars
But once your wounds fill in
And once your blood can thin…
Stronger with strong words
And bolder than boulders
Our might is unclear
So watch what you say here
Songtekstvertaling
Ik voelde de zachtste protoplasmische kus aan mijn oor
Een nutteloze synapse omzeilde de neuronen.
Van dichtbij volgen, maar niet veel dichterbij.
En luister goed, luister goed, meneer.
Je ogen en oren zijn bedorven versnellingen die zich van elke worm afkeren.
Dus doe de deuren op slot en sluit de ramen.
Wat we hier zeggen blijft hier.
Had ik het maar geweten.
Terugkijkend op elke hoek die ik snij
Ik zou de grotere last gedragen hebben.
Ik zou de langere weg gelopen hebben.
Zoals ik al zei:
Wat we hier zeggen blijft hier.
Ik kan de koudste chemische voortekenen proeven die de wormen in mijn tong hebben gekerfd.
Met zo ' n stijl en ik ben vergiftigd.
Het zal niet lang duren.
Met zo ' n aanraking als die van hen zal het de huid breken.
Luister goed, deze muren zijn dun.
Deze muren zijn dun. en als je schreeuwt, verraad je ons.
Door de muren en elke opening en elke hoek van de huid
Hou je adem in en hou je vuisten vast want de wormen zijn klaar om te beginnen
Als je dat Weet, om terug te kijken
Dat zou duizend wonden betekenen.
Dan weet je wat je recht is.
En als je ogen eenmaal hebben teruggevochten
Die rebellen in het donker
Je hebt de sterren verloren.
Maar zodra je wonden zich vullen
En zodra je bloed kan dun…
Sterker met sterke woorden
En stoutmoediger dan keien
Onze macht is onduidelijk.
Dus kijk uit wat je zegt.