The Subtle Way — The Coldest of Notions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Coldest of Notions" van The Subtle Way.
Songteksten
Here are your options
Take this and run
Or retrace your footsteps
(But) What’s done is done
Danger is quick here
Not to deter
Answers are found here
But not in words
We both know
Our eyes have swept over this ocean
From the sharpest shores and their rocks
Just to feed the coldest of notions
To teach the most hopeless of hearts
That there is more than these precious stones
But this is nothing
A pebble in the soil you sleep on
A carbonated coral neon
If you take this don’t let go
And when I say, go
We are the painted targets at home
Before the moat and behind the walls
Pray their crosshairs never find your kiss
This has gone overlooked
The water in the dark
Where we can wash our parts
But what makes us clean?
Just pray these marks are yours
This earth is wet, these prints are fresh
Their eyes may fall on us
Let’s hope that you keep your wits and your step in line
Before you leave here
Look back on us
Relive the notions
Felt on the rocks
And though we part here
It’s not a loss
Because the oceans
Still love the rocks
Songtekstvertaling
Hier zijn uw opties
Neem dit en ren.
Of volg je voetstappen terug.
Wat gebeurd is, is gebeurd.
Het gevaar is snel hier.
Niet af te schrikken
Antwoorden zijn hier te vinden
Maar niet met woorden.
Dat weten we allebei.
Onze ogen hebben over deze oceaan geveegd.
Van de scherpste kusten en hun rotsen
Om de koudste begrippen te voeden.
Om de meest hopeloze harten te onderwijzen
Dat er meer is dan deze edelstenen
Maar dit is niets.
Een kiezelsteen in de grond waar je op slaapt
Een koolstofhoudend koraalneon
Als je dit aanneemt, laat dan niet los.
En als ik zeg, Ga
Wij zijn de beschilderde doelen thuis.
Voor de gracht en achter de muren
Bid dat hun vizier nooit je kus zal vinden.
Dit is over het hoofd gezien.
Het water in het donker
Waar we onze onderdelen kunnen wassen
Maar wat maakt ons schoon?
Bid maar dat deze tekens van jou zijn.
Deze aarde is nat, deze afdrukken zijn vers.
Hun ogen kunnen op ons vallen.
Laten we hopen dat je je verstand en je stap in het gareel houdt.
Voordat je hier weggaat
Kijk terug op ons
Herleven van de begrippen
Voelde op de rotsen
En hoewel we hier uit elkaar gaan
Het is geen verlies.
Omdat de oceanen
Ik hou nog steeds van de rotsen.