The Subtle Way — The Archer and the Alibi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Archer and the Alibi" van The Subtle Way.
Songteksten
There is no margin of error here
Between the linen that lays inline with your eyelash
And for the first time i fear the warning
That the wind sounds in sync via silence
There is no margin of error here
Between the linen that lays inline with you
Release and stay on target
To find the error in «follow through»
There is hope between the knock and the strand
If i can mock the love in your… (practiced hand)
Your lips bring alive the tune of empty bowstrings
Laden with the love of such a practiced hand
Waiting with the hope to hear the arrows sing
Waiting with the hope that we’re coming back for more
Make a sound that’s worth its meaning
And make us proud if that’s what you live for
How those lips run oh so smooth and
How they’ve taken us nowhere
You could split these arrows all you want
With the pride of a marksman
And strike upon the narrows, but for what?
If they are not your target.
Songtekstvertaling
Er is hier geen foutenmarge
Tussen het linnen dat in lijn ligt met je wimper
En voor het eerst vrees ik de waarschuwing
Dat de wind synchroon klinkt via stilte
Er is hier geen foutenmarge
Tussen het linnen dat bij u ligt
Loslaten en op het doel blijven.
Om de fout te vinden in " follow through»
Er is hoop tussen de klop en het strand
Als ik de liefde in je ... )
Je lippen brengen de melodie van lege striemen tot leven.
Beladen met de liefde van zo ' n beoefend hand
Wachtend met de hoop de pijlen te horen zingen
Wachten met de hoop dat we terugkomen voor meer
Maak een geluid dat de Betekenis waard is
En maak ons trots als je daarvoor leeft.
Hoe die lippen lopen oh zo glad en
Hoe ze ons nergens heen hebben gebracht.
Je kunt deze pijlen zo verdelen als je wilt.
Met de trots van een scherpschutter.
En de narrows aanvallen, maar waarvoor?
Als ze niet je doelwit zijn.