The Submarines — Tigers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tigers" van The Submarines.
Songteksten
The piano makes the sound you play so quietly
These love notes, letter bombs
You send them back to me Doors and windows break
But not this melody
These not so subtle signs
This house can’t make us stay
Didn’t I warn you, didn’t you want to Make me feel this way
Didn’t I warn you
You know I’ve loved you from the start
But this house can’t make you stay
Sometimes these things just fall apart
We might never be the same
Maybe I can never be everything you’ll ever need
But I can put my arms around you
If we tear this down, line up every stone
Will memory disconnect us From all that came before
Cause sometimes our own hearts
Rewrite these histories
To keep themselves from breaking
Is that all we need
Didn’t you warn me Didn’t I want to Make you feel the same
Didn’t you want me You know I’ve loved you from the start
But this house can’t make you stay
Sometimes these things just fall apart
Could we ever be the same
Maybe I can never be everything you’ll ever need
But I could put my arms around you
Something here’s still beautiful
Something only we know
Nothing’s lost if we can find it in time
Find it in time
Call up the general
Call in the major
We need you now
Weren’t there warnings
From headquarters, oh no Call up your mother
Call in the tigers
You know I’ve loved you from the start
No this house can’t make us stay
But sometimes these things just fall apart
This will never be the same
Maybe I can never be everything you’ll ever need
But I can wrap my arms around you
Maybe you can never be everything I’ll ever need
But could you put your arms around me You know I’ve loved you from the start
But sometimes these things just fall apart
Songtekstvertaling
De piano maakt het geluid je speelt zo stil
Deze liefdesbrieven, briefbommen
Je stuurt ze terug naar mij deuren en ramen breken
Maar niet deze melodie.
Deze niet zo subtiele tekens
Dit huis kan ons niet laten blijven.
Had ik je niet gewaarschuwd, wilde je me niet zo laten voelen?
Heb ik je niet gewaarschuwd?
Je weet dat ik vanaf het begin van je hield.
Maar dit huis kan je niet dwingen om te blijven.
Soms vallen deze dingen gewoon uit elkaar.
We zijn misschien nooit meer hetzelfde.
Misschien kan ik nooit alles zijn wat je ooit nodig hebt.
Maar ik kan mijn armen om je heen slaan
Als we dit afbreken, zet elke steen in een Rij.
Zal het geheugen ons loskoppelen van alles wat er voor kwam?
Want soms ons eigen hart
Herschrijf deze geschiedenis
Om te voorkomen dat ze breken.
Is dat alles wat we nodig hebben?
Heb je me niet gewaarschuwd, wilde ik je niet hetzelfde laten voelen?
Wilde je me niet? je weet dat ik vanaf het begin van je hield.
Maar dit huis kan je niet dwingen om te blijven.
Soms vallen deze dingen gewoon uit elkaar.
Zouden we ooit hetzelfde zijn?
Misschien kan ik nooit alles zijn wat je ooit nodig hebt.
Maar ik kan mijn armen om je heen slaan.
Iets hier is nog steeds mooi.
Iets wat alleen wij weten.
Er is niets verloren als we het op tijd kunnen vinden.
Vind het op tijd
Bel de generaal.
Bel de majoor.
We hebben je nu nodig.
Waren er geen waarschuwingen?
Van het hoofdkwartier, Oh nee, bel je moeder.
Roep de tigers.
Je weet dat ik vanaf het begin van je hield.
Nee, dit huis kan ons niet laten blijven.
Maar soms vallen deze dingen gewoon uit elkaar.
Dit zal nooit meer hetzelfde zijn.
Misschien kan ik nooit alles zijn wat je ooit nodig hebt.
Maar ik kan mijn armen om je heen slaan.
Misschien kun je nooit alles zijn wat ik ooit nodig heb.
Maar kun je je armen om me heen slaan Je weet dat ik vanaf het begin van je hield
Maar soms vallen deze dingen gewoon uit elkaar.