The Submarines — Maybe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe" van The Submarines.
Songteksten
There is a sign among the remnants
Of all our words, best left unsaid
And when the truth, flies in our direction
Do we work it through or lose our heads?
Maybe, maybe, maybe
We’re strong
But maybe, maybe, maybe
We’re wrong
For such a long time now
We’re doing battle with our
Own familiar inhibitions,
Far away from home
Our trusty compass fails to Find this strange and new position
Can we leave this struggle behind?
Maybe, maybe, maybe
We’re strong
But maybe, maybe, maybe
We’re wrong
Maybe, maybe, maybe
We’re strong
But maybe, maybe, maybe
We’re wrong
One thing is sure — I’ll always love you
And if you should go I will pretend
That i never needed, you or anybody
Never wanted to call us just friends
So maybe, maybe, maybe
We’re strong
But maybe, maybe, maybe
We’re wrong
Maybe, maybe, maybe
We’re strong
But maybe, maybe, maybe
We’re wrong
Songtekstvertaling
Er is een teken onder de overblijfselen
Van al onze woorden, best onbesproken gelaten
En als de waarheid in onze richting vliegt
Werken we er doorheen of verliezen we ons hoofd?
Misschien, misschien, misschien
We zijn sterk.
Maar misschien, misschien, misschien
We hebben het mis.
Al zo lang.
We vechten met onze
Eigen bekende remmingen,
Ver weg van huis
Onze trouwe kompas vindt deze vreemde en nieuwe positie niet.
Kunnen we deze strijd achter ons laten?
Misschien, misschien, misschien
We zijn sterk.
Maar misschien, misschien, misschien
We hebben het mis.
Misschien, misschien, misschien
We zijn sterk.
Maar misschien, misschien, misschien
We hebben het mis.
Eén ding is zeker-Ik zal altijd van je houden
En als je gaat zal ik doen alsof
Die ik nooit nodig had, jij of iemand anders.
Ik wilde ons nooit vrienden noemen.
Dus misschien, misschien, misschien
We zijn sterk.
Maar misschien, misschien, misschien
We hebben het mis.
Misschien, misschien, misschien
We zijn sterk.
Maar misschien, misschien, misschien
We hebben het mis.