The Subdudes — Too Soon To Tell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Soon To Tell" van The Subdudes.
Songteksten
Yes, the last night if I’d knew what I wanted
I replied that I feel like my soul is haunted
I’ve been dreamin' about this perfect thing between us In your eyes, I see a trusting soul you possess
But it’s too soon, too soon to tell
I’ve been doin' some soul searchin' in the middle of the night
Every now and then I feel like I’ve got it right
Your little girl ways and womanly glances
Tell me I’ve found a thing that speaks of true romances
But it’s too soon, too soon to tell
So if you hear me sayin' somethin' crazy in my sleep
Don’t hold those words so dear, nocturnal talk is cheap
Wake me up and ask me what’s on my mind
I’ll tell you right then and there, you are the lovin' kind
It’s too soon, too soon to tell
It’s too soon, too soon to tell
It’s too soon, oh yeah it’s too soon to tell
Yes, yes
Songtekstvertaling
Ja, de laatste nacht als ik had geweten wat ik wilde
Ik antwoordde dat ik het gevoel heb dat mijn ziel achtervolgd wordt.
Ik heb zitten dromen over dit perfecte ding tussen ons In je ogen, Ik zie een vertrouwende ziel die je bezit
Maar het is te vroeg, te vroeg om te zeggen
Ik heb wat ziel gezocht in het midden van de nacht.
Zo nu en dan heb ik het gevoel dat ik het goed heb.
Je kleine meisjes manieren en vrouwelijke blikken
Zeg me dat ik iets gevonden heb dat spreekt over ware romances.
Maar het is te vroeg, te vroeg om te zeggen
Dus als je me iets geks hoort zeggen in mijn slaap
Hou die woorden niet zo lief, nachtelijk gepraat is goedkoop
Maak me wakker en vraag me wat er aan de hand is.
Ik zal het je meteen vertellen, jij bent de liefdevolle soort.
Het is te vroeg, te vroeg om te zeggen
Het is te vroeg, te vroeg om te zeggen
Het is te vroeg.
Ja, ja.