The Subdudes — Message Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Message Man" van The Subdudes.
Songteksten
The pressure’s on, you got to make it happen
Deadline stares you in the face
Will you pull up, will you carry on?
The people around you
It feels like they’ve lost their faith
But it ain’t me, I’m just the message man
It ain’t me 'cause there’s no news at hand
I’m not the one who’s come to set them free
It ain’t me, I’m just the message man
Late last night you called
And you said I would have to wait
But you know that I’m under the gun
In time you say it’s all gonna come
But I can’t help feeling scared
'Cause I know not what’s out there
It ain’t me, I’m just the message man
It ain’t me 'cause there’s no news at hand
I’m not the one who’s come to set them free
It ain’t me, I’m just the message man
We can’t help but feel unwanted
Being held upon a string
It was just a mistake that somebody made
Just one of those business things
They’re not friends, no they’re just a company
But I wasn’t brought up that way
And it hurt me when I hear them say
What you done boy it ain’t through
Oh you know they don’t understand
That it ain’t me, I’m just the message man
It ain’t me 'cause there’s no news at hand
I’m not the one who’s come to set them free
It ain’t me, I’m just the message man, yes I am It ain’t me, I’m just the message man
It ain’t me, I’m just the message man, yes I am It ain’t me, no no, it ain’t me, oh oh It ain’t me, oh yes, it ain’t me It ain’t me, I’m just the message man
Songtekstvertaling
De druk staat op, je moet het laten gebeuren.
Deadline staart je in het gezicht
Wil je stoppen, wil je doorgaan?
De mensen om je heen
Het voelt alsof ze hun geloof verloren hebben.
Maar ik ben het niet, Ik ben gewoon de berichtenman.
Ik ben het niet, want er is geen nieuws.
Ik ben niet degene die ze komt bevrijden.
Ik ben het niet, Ik ben gewoon de berichtenman.
Gisteravond laat belde je.
En je zei dat ik moest wachten.
Maar je weet dat ik onder schot sta.
Mettertijd zeg je dat het allemaal zal komen.
Maar ik kan er niets aan doen dat ik bang ben.
Want ik weet niet wat daar is.
Ik ben het niet, Ik ben gewoon de berichtenman.
Ik ben het niet, want er is geen nieuws.
Ik ben niet degene die ze komt bevrijden.
Ik ben het niet, Ik ben gewoon de berichtenman.
We voelen ons ongewenst.
Aan een string worden gehouden
Het was gewoon een fout die iemand maakte.
Gewoon een van die zakelijke dingen.
Het zijn geen vrienden, het is gewoon een bedrijf.
Maar zo ben ik niet opgevoed.
En het deed me pijn als ik ze hoor zeggen
Wat je gedaan hebt jongen het is niet door
Je weet dat ze het niet begrijpen.
Dat ik het niet ben, ik ben gewoon de berichtenman.
Ik ben het niet, want er is geen nieuws.
Ik ben niet degene die ze komt bevrijden.
Ik ben het niet, Ik ben gewoon de berichtenman, Ja Ik ben het niet ik ben gewoon de berichtenman
Ik ben het niet, Ik ben gewoon de berichtenman, Ja Ik ben het niet ik ben het niet nee ik ben het niet Ik ben het niet Ik ben het niet Ik ben het niet Ik ben alleen de berichtenman