The Subdudes — Late At Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Late At Night" van The Subdudes.
Songteksten
Late at night, I’m goofy like a clown
Early in the mornin', I’m just tryin' to live it down
Late at night, I do just like I please
Early in the mornin', I get down upon my knees
Late at night, I held the truth in my hand
Just like a little shiny jewel
Early in the mornin', I look in the mirror
I see the same old fool
I’m praying, «Lord, you got to help me now
Lord, you got to help me now»
I’m praying, «Lord, you got to help me now
Lord, you got to help me now»
Late at night, all my neighbors come to call
Early in the mornin', I hear them bangin' on the wall
Late at night, I blow in like a hurricane
Early in the mornin', it’s just a steady, steady rain
Oh, late at night, I’m a rippin' and a roarin'
Enough to wake the dead
Early in the mornin', well, I can barely find the strength
To raise my aching head
I pray, «Lord, you got to help me now
Lord, you got to help me now»
I’m praying, «Lord, you got to help me now
Lord, you got to help me now»
Late at night
Songtekstvertaling
'S avonds laat ben ik zo maf als een clown
Vroeg in de ochtend, Ik probeer gewoon te leven
'S avonds laat doe ik wat Ik wil.
Vroeg in de ochtend, ga ik op mijn knieën
'S avonds laat hield ik de waarheid in mijn hand.
Net als een glimmend juweeltje.
Vroeg in de ochtend kijk ik in de spiegel
Ik zie dezelfde oude dwaas
Ik bid, "Heer, U moet me nu helpen
Heer, U moet me nu helpen.»
Ik bid, "Heer, U moet me nu helpen
Heer, U moet me nu helpen.»
'S avonds laat komen al mijn buren langs.
Vroeg in de ochtend hoor ik ze tegen de muur knallen
Laat in de nacht, blaas ik binnen als een orkaan
Vroeg in de ochtend, is het gewoon een vaste, vaste regen
'S avonds laat ben ik een rippin' en een roarin'
Genoeg om de doden wakker te maken.
Vroeg in de ochtend, Nou, ik kan nauwelijks de kracht vinden
Om mijn pijnlijke hoofd op te steken
Ik bid, "Heer, U moet me nu helpen
Heer, U moet me nu helpen.»
Ik bid, "Heer, U moet me nu helpen
Heer, U moet me nu helpen.»
Laat in de nacht