The Style Council — Walls Come Tumbling Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walls Come Tumbling Down" van The Style Council.
Songteksten
You don’t have to take this crap
You don’t have to sit back and relax
You can actually try changing it I know we’ve always been taught to rely
Upon those in authority
But you never know until you try
How things just might be If we came together so strongly
Are you gonna try to make this work
Or spend your days down in the dirt
You see things can change
Yes, an' walls can come tumbling down
Governments crack and systems fall
'Cause unity is powerful
Lights go out walls come tumbling down
The competition is a color TV
We’re on still pause with the video machine
That keep you slave to the H.P.
Until the unity is threatened by Those who have and who have not
Those who are with and those who are without
And dangle jobs like a donkey’s carrot
Until you don’t know where you are
Are you gonna realize
The class war’s real and not mythologized
And like Jericho you see walls can come tumbling down
Are you gonna be threatened by The public enemies number ten
Those who play the power game
They take the profits you take the blame
When they tell you there’s no rise in pay
Are you gonna try an' make this work
Or spend your days down in the dirt
You see things can change
Yes, an' walls can come tumbling down
Songtekstvertaling
Je hoeft deze onzin niet te pikken.
Je hoeft niet achterover te leunen en te ontspannen.
Je kunt het proberen te veranderen. Ik weet dat we altijd geleerd hebben om te vertrouwen.
Aan de gezagdragers
Maar je weet het nooit totdat je het probeert
Hoe het zou kunnen zijn als we zo sterk bij elkaar kwamen.
Ga je proberen om dit te laten werken
Of breng je dagen door in het vuil
Je ziet dat dingen kunnen veranderen.
Ja, een muur kan naar beneden vallen
Overheden kraken en systemen vallen
Want eenheid is krachtig
Lichten gaan uit muren vallen naar beneden
De wedstrijd is een kleurentelevisie
We staan nog op pauze met de videomachine.
Dat houdt je slaaf van de H. P.
Zolang de eenheid niet bedreigd wordt door degenen die wel en niet
Zij die er zijn en zij die er niet zijn
En klusjes als de wortel van een ezel
Totdat je niet weet waar je bent
Ga je je realiseren
De klassenoorlog is echt en niet mythologisch.
En net als Jericho zie je muren die naar beneden vallen
Word je bedreigd door de publieke vijanden nummer tien?
Degenen die het machtsspel spelen
Zij nemen de winst. jij neemt de schuld op je.
Als ze je vertellen dat er geen loonsverhoging is
Ga je proberen om dit te laten werken?
Of breng je dagen door in het vuil
Je ziet dat dingen kunnen veranderen.
Ja, een muur kan naar beneden vallen