The Style Council — The Cost Of Loving songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cost Of Loving" van The Style Council.

Songteksten

The cost of loving’s on the line again
Honey, that just won’t do As we turn another blind eye
Oh, they steal it from you.
But the feelings coming back
Guess it always will
And no matter how hurt you’ve been
Cost of lovings on the line
Honey that just won’t do Might take a little bit of time
Oh, but I’ve faith in me and you
The black market on the side
Oh, we take more than we need
And take it in our stride
Starving those who we feed
When the feeling starts again
Then we’ll do more right than wrong
Waiting for a brighter day
Has always been too long
The cost of lovings on the line
Honey that just won’t do

Songtekstvertaling

De kosten van liefde staan weer op het spel.
Schat, dat gaat niet als we nog een keer een oogje dichtknijpen.
Ze stelen het van je.
Maar de gevoelens komen terug
Dat zal altijd zo blijven.
En hoe gekwetst je ook bent geweest
Kosten van de liefde op de lijn
Schat, dat is niet genoeg. het kan even duren.
Maar ik heb vertrouwen in jou en mij.
De zwarte markt aan de zijkant
We nemen meer dan nodig is.
En neem het in onze pas
Hongerige mensen die we voeden
Als het gevoel weer begint
Dan doen we meer goed dan fout.
Wachtend op een stralende dag
Het is altijd al te lang geleden.
De kosten van liefde op de lijn
Schat, dat is niet genoeg.