The Style Council — Right To Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right To Go" van The Style Council.
Songteksten
If we don’t move — the moves our last
We deprive ourselves of our only chance
Now once and for all, the right must go Now all for one — register to vote
Whatever you think — whatever you thought
It’s a chance to show, that you can’t be bought
You’ve got the choice, for what it’s worth
You know a third terms gonna cut the earth
Disregard the cost is the party line
A nation filled with apathy, suits fine
To be unemployed and stay alive
No Torys gonna tell you one in five
One in five or one in three
The difference is they don’t lose no sleep
Now once and for all the right must go Now all for one — register to vote
The power that you need is in your hands
Or a one party state is how we’ll stand
Every vote wasted, is our hopes lost
Make it your decision and your cross
X marks the spot, that could change your lives
Every vote cast for a better time
Now once and for all the right must go Now one for all — register to vote
Songtekstvertaling
Als we niet bewegen-de bewegingen onze laatste
We beroven onszelf van onze enige kans.
Nu, voor eens en altijd, moet het recht nu gaan allen voor één register om te stemmen
Wat je ook denkt-wat je ook dacht
Het is een kans om te laten zien dat je niet te koop bent.
Je hebt de keuze, voor wat het waard is.
Je weet dat een derde term de aarde zal vernietigen.
De kosten buiten beschouwing laten is de partijlijn
Een natie gevuld met apathie, past prima.
Werkloos zijn en in leven blijven
Geen Torys zal je een op de vijf vertellen.
Eén op vijf of één op drie.
Het verschil is dat ze geen slaap verliezen.
Nu moet voor eens en altijd het recht gaan nu allen voor één register om te stemmen
De kracht die je nodig hebt ligt in jouw handen.
Of een partijstaat is hoe we zullen staan
Elke stemming verspild, is onze hoop verloren
Maak het uw beslissing en uw kruis
X markeert de plek, die jullie leven kan veranderen.
Elke stem uitgebracht voor een betere tijd
Nu moet voor eens en voor altijd het recht gaan nu een voor allen register om te stemmen