The Style Council — Life At A Top Peoples Health Farm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life At A Top Peoples Health Farm" van The Style Council.
Songteksten
Dads gone down the dog track, Engels' laying cables
Brothers with his student friends plotting in the stables
They’re preparing for power and how to win
I’m covered in Solaire and preparing to swim
«Old Iron! Old Iron!" — I heard the bobby shout
As he brought his friendly truncheon down with
with a God Almighty clout.
Mothers playing bingo, she’s hoping for a big win
She buys the daily papers to see how 10% live
My cousins' greatest wish, is to one day buy a farm
And turn it into a health club with top people charm
«Any evening, any day" — I’m singing to myself
I’ll pack up all my clothes and dough and piss off somewhere else.
My ol' man was a dust person until he got the shove
Now the iron heel he talked about is backed by the iron glove
Brothers bought new glasses, shaped like Leon Trotsky’s
They look very nice on the mantlepiece, next to the Royal family
I’m laying back with the radio on, in time to hear the Archer’s
An everyday tale of country folk mixed up in prostitution.
Like all good stories with a happy end, which I’ll now give to you
Our cousins wish was granted and so his dream came true
His gas shares doubled, while his telecoms soared
Til he had enough money, to chair his own board
And thank you Margaret Thatcher, «may you never come to harm»
He now serves cocktails and lettuce at a Top Peoples Health Club Farm.
Songtekstvertaling
Papa 's gingen op het hondenspoor, Engels' legkabels
Broers met zijn studentenvrienden die samenzweren in de stallen.
Ze bereiden zich voor op macht en hoe te winnen
Ik zit onder de Patience en bereid me voor om te zwemmen.
"Oud Ijzer! Oud Ijzer!"- Ik hoorde de bobby schreeuwen
Terwijl hij zijn vriendelijke wapenstok mee naar beneden nam.
met een almachtige God.
Moeders die bingo spelen, ze hoopt op een grote overwinning
Ze koopt de krant om te zien hoe 10% leeft.
De grootste wens van mijn neven is om op een dag een boerderij te kopen.
En het veranderen in een fitnessclub met topmensen charme
"Elke avond, elke dag" — Ik zing voor mezelf
Ik pak al m ' n kleren en poen in en rot ergens anders op.
Mijn oude man was een stofmens totdat hij de duw kreeg.
De ijzeren hiel waar hij het over had, wordt ondersteund door de ijzeren handschoen.
Broers kochten nieuwe glazen, in de vorm van Leon Trotski ' s
Ze zien er mooi uit op de schoorsteenmantel, naast de Koninklijke familie.
Ik lig achterover met de radio aan, op tijd om de Boogschutter te horen.
Een alledaags verhaal van plattelandsmensen gemengd in prostitutie.
Zoals alle goede verhalen met een gelukkig einde, die ik je nu zal geven
Onze neven wensen werden vervuld en dus kwam zijn droom uit
Zijn gasaandeel verdubbelde, terwijl zijn Telecom steeg.
Totdat hij genoeg geld had, om zijn eigen raad voor te zitten.
En dank u Margaret Thatcher, " moge u nooit iets overkomen»
Hij serveert nu cocktails en sla op een fitnessclub.