The Style Council — Internationalists songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Internationalists" van The Style Council.
Songteksten
If you believe you have an equal share
In the whole wide world and all it bears
An' that your share is no less or more than
Your fellow sisters and brother man
Then take this knowledge and with it insist
Declare yourself — an internationalist!
If you lay no blame at the feet of next door
An' realise this struggle is also yours
An' that without the strength of us altogether
The world as it stands will remain forever
Then take this challenge and make it exist!
Rise up as — an internationalist!
If your eyes see deeper than the colour of skin
Then you must also see we are the same within
An' the rights you expect are the rights of all
Now it’s up to you to lead the call
That liberty must come at the top of the list
Stand proud as — an internationalist!
If you see the mistake in having bosses at all
You will also see how they all must fall
For under this system there is no such thing
As the Democracy our leaders would have us sing
No time for lies now as only truth must persist
Rise up now and declare yourself — an internationalist!
Songtekstvertaling
Als jullie geloven dat jullie een gelijk aandeel hebben
In de hele wereld en alles wat het draagt
En dat uw aandeel niet minder of meer is dan
Je medezusters en broeder man
Neem dan deze kennis en dring er op aan
Verklaar jezelf een internationalist.
Als je geen schuld geeft aan de voeten van de buren
En besef dat deze strijd ook van jou is.
En dat zonder de kracht van ons allemaal
De wereld zoals hij nu is zal voor altijd blijven
Neem deze uitdaging aan en zorg dat het bestaat!
Sta op als internationalist.
Als uw ogen dieper zien dan de huidskleur
Dan moet je ook zien dat we hetzelfde zijn van binnen.
En " de rechten die je verwacht zijn de rechten van iedereen
Nu is het aan jou om de oproep te leiden.
Die vrijheid moet bovenaan de lijst staan.
Wees trots als internationalist.
Als je de fout ziet in het hebben van bazen.
Je zult ook zien hoe ze allemaal moeten vallen.
Want onder dit systeem bestaat zoiets niet
Als de democratie onze leiders willen dat we zingen
Geen tijd voor leugens nu want alleen de waarheid moet blijven bestaan
Sta nu op en verklaar jezelf — een internationalist!