The Style Council — Here's One That Got Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here's One That Got Away" van The Style Council.
Songteksten
The pub talk, the scandals,
like vandals they try to tear you down
The whispers, turn rumours,
there’s no truth but that don’t stop those cats
They need the little bit extra,
they don’t mind if it’s only conjecture
They tried to tell me I wasn’t full time,
I tried to think of an alibi
I felt so awful I spat in their faces and ran for my life
They need that little bit extra,
they don’t mind if it’s only conjecture
They tried to tell me their’s was the right way,
I tried to shout that was a lie,
I felt so sick I spat in their lifestyles with a runaway pride!
Untouched by unhuman hands,
'cause only God knows I don’t call that a man
Who spends his waking days,
telling others what to think and what to say
They tried to tell me I wasn’t normal,
I tried to shout there’s no such thing!
I felt so sick I spat on their lifestyles with a runaway pride!
So catch me if you can,
'cause I would rather be dead than live like that —
Hey, hey, hey!
Songtekstvertaling
De pub praat, de schandalen,
als Vandalen proberen ze je neer te halen.
Het gefluister, geruchten veranderen,
er is geen waarheid, maar dat houdt die katten niet tegen.
Ze hebben een beetje extra nodig.,
ze vinden het niet erg als het slechts vermoedens zijn.
Ze probeerden me te vertellen dat ik niet fulltime was.,
Ik probeerde een alibi te bedenken.
Ik voelde me zo vreselijk dat ik in hun gezicht spuwde en voor mijn leven Rende.
Ze hebben dat beetje extra nodig.,
ze vinden het niet erg als het slechts vermoedens zijn.
Ze probeerden me te vertellen dat hun ' s de juiste manier was.,
Ik probeerde te schreeuwen dat was een leugen,
Ik voelde me zo ziek dat ik in hun levensstijl spuwde met een weggelopen trots!
Onaangeroerd door onmenselijke handen,
want alleen God weet dat ik dat geen man noem .
Die zijn dag doorbrengt,
anderen vertellen wat ze moeten denken en wat ze moeten zeggen
Ze probeerden me te vertellen dat ik niet normaal was.,
Ik probeerde te schreeuwen dat zoiets niet bestaat.
Ik voelde me zo ziek dat ik op hun levensstijl spuugde met een weggelopen trots!
Pak me dan als je kunt.,
want ik ben liever dood dan zo te leven. —
Hey, hey, hey!