The Struts — Could Have Been Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Could Have Been Me" van The Struts.
Songteksten
Don’t wanna live as an untold story
Rather go out in a blaze of glory
I can’t hear you, I don’t fear you
I’ll live now cause the bad die last
Dodging bullets with your broken past
I can’t hear you, I don’t fear you now
Wrapped in your regret
What a waste of blood and sweat
Oh oh oh
I wanna taste love and pain
Wanna feel pride and shame
I don’t wanna take my time
Don’t wanna waste one line
I wanna live better days
Never look back and say
Could have been me It could have been me Yeah
Don’t wanna live as an unsung melody
I’d rather listen to the silence telling me I can’t hear you, I won’t fear you
Don’t wanna wake up on monday morning
The thought of work’s getting my skin crawling
I can’t fear you, I don’t hear you now
Wrapped in your regret
What a waste of blood and sweat
Oh oh oh
I wanna taste love and pain
Wanna feel pride and shame
I don’t wanna take my time
Don’t wanna waste one line
I wanna live better days
Never look back and say
Could have been me It could have been me Yeah
Hey
I wanna taste love and pain
Wanna feel pride and shame
Don’t wanna take my time
No Don’t wanna waste one line
Hey Hey
Wanna live better days
Just better
Never look back and say
Could have been me It could have been me It could have been me It could have been me I wanna taste love and pain
Wanna feel pride and shame
I don’t wanna take my time
Don’t wanna waste one line
I wanna live better days
Never look back and say
Could have been me It could have been me It could have been me It could have been me Yeah
Hey
I wanna taste love and pain
Wanna feel pride and shame
Don’t wanna take my time
No Don’t wanna waste one line
Hey Hey
Wanna live better days
Just better
Never look back and say
Could have been me
Songtekstvertaling
Ik wil niet leven als een onvertaald verhaal.
Ga liever uit in een gloed van glorie.
Ik kan je niet horen, Ik ben niet bang voor je.
Ik leef nu, want de slechte sterven het laatst.
Kogels ontwijken met je gebroken verleden
Ik kan je niet horen, Ik ben nu niet bang voor je.
Gewikkeld in je spijt
Wat een verspilling van bloed en zweet.
Oh oh oh
Ik wil liefde en pijn proeven
Wil trots en schaamte voelen
Ik wil mijn tijd niet nemen.
Ik wil geen zin verspillen.
Ik wil betere dagen leven
Kijk nooit om en zeg:
Ik had het kunnen zijn.
Ik wil niet leven als een onbezongen melodie.
Ik luister liever naar de stilte die zegt dat ik je niet kan horen, Ik ben niet bang voor je.
Ik wil maandagochtend niet wakker worden.
De gedachte aan werk doet me huiveren.
Ik kan je niet vrezen, ik hoor je nu niet.
Gewikkeld in je spijt
Wat een verspilling van bloed en zweet.
Oh oh oh
Ik wil liefde en pijn proeven
Wil trots en schaamte voelen
Ik wil mijn tijd niet nemen.
Ik wil geen zin verspillen.
Ik wil betere dagen leven
Kijk nooit om en zeg:
Ik had het kunnen zijn.
Hey
Ik wil liefde en pijn proeven
Wil trots en schaamte voelen
Ik wil mijn tijd niet nemen.
Nee, Ik wil geen zin verspillen.
Hey Hey
Wil betere dagen leven
Gewoon beter
Kijk nooit om en zeg:
Ik had het kunnen zijn. Ik had het kunnen zijn. Ik had het kunnen zijn. Ik wilde liefde en pijn proeven.
Wil trots en schaamte voelen
Ik wil mijn tijd niet nemen.
Ik wil geen zin verspillen.
Ik wil betere dagen leven
Kijk nooit om en zeg:
Ik had het kunnen zijn. Ik had het kunnen zijn.
Hey
Ik wil liefde en pijn proeven
Wil trots en schaamte voelen
Ik wil mijn tijd niet nemen.
Nee, Ik wil geen zin verspillen.
Hey Hey
Wil betere dagen leven
Gewoon beter
Kijk nooit om en zeg:
Ik had het kunnen zijn.