The Struts — Black Swan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Swan" van The Struts.
Songteksten
I was a boy from the hills
I ran so much before she came
Then I saw you we grew together
You were just the same
We fell in love oh so desperately
Against your families will
We planned to run away
She said to meet me at night on the hill
They’ll never find us is what she said
We could have made it out but
In the night they sold her life
Now there’s nothing more than this
A lonely sky amongst the mist
Now you’re gone
My black swan
I know there’s nothing left to say
But if you ever fly my way
Sing your song
Now you’re gone
Love so strong
My black swan
I may have said the case was a mystery
The joy has set them free
Now the town sails my history
To a place no one should be You did the crime that’s what they say
I wish I could clear my name from
That dark night they stole our light
Now there’s nothing more than this
A lonely sky amongst the mist
Now you’re gone
My black swan
I know there’s nothing left to say
But if you ever fly my way
Sing your song
Now you’re gone
Love so strong
My black swan
They’ll never find us is what she said
We could have made it out but
In the night they sold her life
You did the crime that’s what they say
I wish I could clear my name from
That dark night they stole our light
Now there’s nothing more than this
A lonely sky amongst the mist
Now you’re gone
My black swan
I know there’s nothing left to say
But if you ever fly my way
Sing your song
Now you’re gone
Love so strong
My black swan
My black swan
My black swan
Songtekstvertaling
Ik was een jongen uit de heuvels.
Ik Rende zoveel voordat ze kwam.
Toen zag ik je we groeiden samen
Je was precies hetzelfde.
We werden verliefd oh zo wanhopig
Tegen jullie families.
We wilden vluchten.
Ze zei me ' s avonds op de heuvel te ontmoeten.
Ze zullen ons nooit vinden, zei ze.
We hadden het kunnen redden, maar ...
In de nacht dat ze haar leven verkochten
Nu is er niets meer dan dit.
Een eenzame hemel tussen de mist
Nu ben je weg.
Mijn zwarte zwaan
Ik weet dat er niets meer te zeggen valt.
Maar als je ooit mijn kant op vliegt
Zing je lied
Nu ben je weg.
Liefde zo sterk
Mijn zwarte zwaan
Ik heb misschien gezegd dat de zaak een mysterie was.
De vreugde heeft hen bevrijd.
Nu zeilt de stad mijn geschiedenis
Naar een plek waar niemand hoort. jij hebt de misdaad gepleegd.
Ik wou dat ik mijn naam kon zuiveren van
Die donkere nacht hebben ze ons licht gestolen.
Nu is er niets meer dan dit.
Een eenzame hemel tussen de mist
Nu ben je weg.
Mijn zwarte zwaan
Ik weet dat er niets meer te zeggen valt.
Maar als je ooit mijn kant op vliegt
Zing je lied
Nu ben je weg.
Liefde zo sterk
Mijn zwarte zwaan
Ze zullen ons nooit vinden, zei ze.
We hadden het kunnen redden, maar ...
In de nacht dat ze haar leven verkochten
Jij hebt de misdaad gepleegd, dat zeggen ze.
Ik wou dat ik mijn naam kon zuiveren van
Die donkere nacht hebben ze ons licht gestolen.
Nu is er niets meer dan dit.
Een eenzame hemel tussen de mist
Nu ben je weg.
Mijn zwarte zwaan
Ik weet dat er niets meer te zeggen valt.
Maar als je ooit mijn kant op vliegt
Zing je lied
Nu ben je weg.
Liefde zo sterk
Mijn zwarte zwaan
Mijn zwarte zwaan
Mijn zwarte zwaan