The Strumbellas — I Just Had a Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Just Had a Baby" van The Strumbellas.
Songteksten
Well I just had a baby and it hurt like hell
Now all I have left is my ambition
And I heard that we were fighting so I grabbed my gun
And shot myself square in the toe
Oh and ladadada dadadadada
Well I have cried to bigger men than you
Oh and ladadada dadadadada
Well I have lied to better friends than you
Oh I was just a baby, my mother said son
Put on these old slacks and be a man
Oh and the irony I guess, when I put on her favourite dress
I could see myself beyond her perfect man, and then we Ladadada dadadadada
Well I have cried to bigger men than you
Oh and ladadada dadadadada
Well I have lied to better friends than you
Oh when I was just a baby, my mother said son
There’s no time in this world to love all man
Hell so I took a bus out east and wore a cold heart on my sleeve
And every chance I got I turned and ran, ran, ran
Oh and ladadada dadadadada
Well I have cried to bigger men than you
Oh and ladadada dadadadada
Well I have lied to better friends than you
Oh well I have lied to better friends than you
Oh well I have lied to better friends than you, oh no Well I have lied to better friends than you
I have lied to better friends than you, oh no
Songtekstvertaling
Ik heb net een baby gekregen en het deed vreselijk pijn.
Nu heb ik alleen nog mijn ambitie.
Ik hoorde dat we ruzie hadden, dus pakte ik mijn pistool.
En schoot mezelf recht in de teen.
Oh en ladadada dadadada
Ik heb tot grotere mannen dan jij gehuild.
Oh en ladadada dadadada
Ik heb tegen betere vrienden gelogen dan jij.
Oh ik was nog maar een baby, mijn moeder zei Zoon
Trek deze oude broek aan en wees een man.
Oh en de ironie denk ik, toen ik haar favoriete jurk aantrok
Ik kon mezelf voorbij haar perfecte man zien, en toen we Ladadada dadadada
Ik heb tot grotere mannen dan jij gehuild.
Oh en ladadada dadadada
Ik heb tegen betere vrienden gelogen dan jij.
Toen ik nog een baby was, zei mijn moeder zoon.
Er is geen tijd in deze wereld om van alle mensen te houden.
Dus ik nam een bus naar het oosten en droeg een koud hart op mijn mouw
En elke kans die ik kreeg, liep ik weg.
Oh en ladadada dadadada
Ik heb tot grotere mannen dan jij gehuild.
Oh en ladadada dadadada
Ik heb tegen betere vrienden gelogen dan jij.
Ik heb tegen betere vrienden dan jij gelogen.
Ik heb tegen betere vrienden dan jij gelogen.
Ik heb tegen betere vrienden dan jij gelogen.