The Strokes — Metabolism songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Metabolism" van The Strokes.

Songteksten

I want to be outrageous
But inside I know I’m plain
So plain, just plain
Always, in pain?
Silently obsessed with it Just like anyone I guess
Tryin' for the perfect life
End up bein' in denial
I wanna be somebody
Wanna be somebody like you
Like you, like you, like you
Like you, instead of me Silently obsessed with it Just like anyone I guess
Tryin' for the perfect life
End up bein' in denial

Songtekstvertaling

Ik wil schandalig zijn.
Maar van binnen Weet ik dat ik gewoon ben.
Zo duidelijk, gewoon duidelijk
Altijd, met pijn?
Stil geobsedeerd door het net als iedereen, denk ik.
Ik probeer het perfecte leven.
Uiteindelijk in ontkenning
Ik wil iemand zijn
Wil iemand zoals jij zijn
Zoals jij, zoals jij, zoals jij
Net als jij, in plaats van dat ik er stil door geobsedeerd ben, net als iedereen, denk ik.
Ik probeer het perfecte leven.
Uiteindelijk in ontkenning