The String Cheese Incident — Outside and Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outside and Inside" van The String Cheese Incident.
Songteksten
Outside and inside
it’s all part of the same ride
you don’t have to run and hide
just keep your eyes open for the rising tide
Outside and inside
where do you want to be?
what is it that you want to see?
can you be with someone and still be free?
Outside and inside
no one wants to be denied
sometimes you want to cry
when the air gets thick and your hands are tied
Outside and inside
now I’m caught in-between
is life just one long dream?
can you get what you want and still come clean?
Songtekstvertaling
Van buiten en van binnen
het maakt allemaal deel uit van dezelfde rit.
je hoeft je niet te verstoppen.
hou je ogen open voor het opkomende tij.
Van buiten en van binnen
waar wil je zijn?
wat wil je zien?
kun je bij iemand zijn en toch vrij zijn?
Van buiten en van binnen
niemand wil afgewezen worden.
soms wil je huilen.
als de lucht dik wordt en je handen gebonden zijn
Van buiten en van binnen
nu zit ik er tussenin.
is het leven maar één lange droom?
kun je krijgen wat je wilt en toch alles opbiechten?