The String Cheese Incident — Joyful Sound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joyful Sound" van The String Cheese Incident.
Songteksten
Take time to give thanks
Make time to be given
I’m going to stop and think twice
About the way that I’m living
Did I say a kind word
Am I proud of my actions
You know a job well done
Gives me satisfaction
Can I earn your trust
Your love and affection
Just one step at a time
In the right direction
Going to aim for the sky
Keep my feet on the ground
Raise my voice to the heavens
Make a joyful sound
Na Na Na Na Na Na Na Naaaaaaa…
Make a joyful sound
Can I sing for my supper
And play for my rent
I know it sounds funny
But it’s how my time’s spent
Greet everyday with full purpose
With passion and pride
I’m going to follow my heart
And have nothing to hide
A moment of insight
I know why I’m here
You know when the time just stops
See it all real clear
I’ve got to set an example
Make some mischief and fun
Do unto others and
Play a fat bass run
Na Na Na Na Na Na Na Naaaaaaa…
Make a joyful sound I got to work hard everyday
And give it my best
Grab hold of fear and negativity
And lay them to rest
I know my time here’s important
Can I do the right thing?
Practice patience and forgiveness
Feel the joy that they bring
Can I lay down tonight
Without feeling regret?
I know the love that I give
Becomes the love that I get
Well do you hear what I’m saying
Making sense to you?
Well if you feel it in your heart
Then you might want to sing too
Na Na Na Na Na Na Na Naaaaaaa…
Make a joyful sound
I don’t want to sound preachy
Make you feel all wrong
Just want to write some kind lyrics
Sing a feel good song
It’s kind of hard to explain
It is just a feeling I get
From making music making love
Getting both feet wet
Well every piece to the puzzle
Snapped tight to the groove
I Close my eyes breathe deeply and
Let my feet move
You know I feel a little better
Now for speaking my mind
Good vibes in circulation and
See who they find
Na Na Na Na Na Na Na Naaaaaaa…
Make a joyful sound
Songtekstvertaling
Neem de tijd om te bedanken.
Maak tijd om te geven
Ik stop en denk twee keer na.
Over de manier waarop ik leef
Heb ik een vriendelijk woord gezegd?
Ben ik trots op mijn daden
Je weet wat goed gedaan is.
Geeft me voldoening.
Kan ik je vertrouwen verdienen?
Uw liefde en genegenheid
Stap voor stap.
In de goede richting
Ga naar de hemel
Hou mijn voeten op de grond
Verhef mijn stem naar de hemel
Maak een vreugdevol geluid
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Naaaaaaaa…
Maak een vreugdevol geluid
Mag ik zingen voor mijn avondeten?
En spelen voor mijn huur
Ik weet dat het grappig klinkt.
Maar het is hoe mijn tijd is besteed
Groet elke dag met volledig doel
Met passie en trots
Ik ga mijn hart volgen
En niets te verbergen hebben
Een moment van inzicht
Ik weet waarom ik hier ben.
Weet je wanneer de tijd gewoon stopt
Zie het allemaal heel duidelijk
Ik moet een voorbeeld stellen.
Maak onheil en plezier.
Doe anderen aan en
Speel een fat bass run
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Naaaaaaaa…
Maak een vrolijk geluid Ik moet elke dag hard werken
En doe je best.
Pak angst en negativiteit vast.
En leg ze te rusten.
Ik weet dat mijn tijd hier belangrijk is.
Kan ik het juiste doen?
Wees geduldig en vergeef
Voel de vreugde die ze brengen
Kan ik vanavond gaan liggen?
Zonder spijt te hebben?
Ik ken de liefde die ik geef
Wordt de liefde die ik krijg
Hoor je wat ik zeg?
Begrijp je dat?
Als je het in je hart voelt
Dan wil je misschien ook zingen.
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Naaaaaaaa…
Maak een vreugdevol geluid
Ik wil niet prekerig klinken.
Dan voel je je helemaal verkeerd.
Ik wil gewoon een aardige tekst schrijven.
Zing een feel good song
Het is moeilijk uit te leggen.
Het is gewoon een gevoel dat ik krijg
Van het maken van muziek de liefde bedrijven
Beide voeten nat maken
Elk stukje van de puzzel
Knapte strak aan de groef
Ik sluit mijn ogen adem diep en
Laat mijn voeten bewegen
Ik voel me een beetje beter.
Nu je mijn mening zegt.
Goede vibraties in circulatie en
Kijken wie ze vinden.
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Naaaaaaaa…
Maak een vreugdevol geluid