The Streets — Wouldn't Have It Any Other Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wouldn't Have It Any Other Way" van The Streets.
Songteksten
I should be standin at the bar waving a ten pound note around
But I sit here on the sofa at my girls house
I should be chattin shit as i’ve not been out another snout
But ill roach a spliff watching the tv for now
I should be wotching the fruit machine for which one will pay out
But i sit on the sofa at my girls anyhow
I should be leggin it FROM A cab like a mad little lout
but ill roach a spliff wotchin the tv throughout
I know I never tell about every single day now
Im always thinking loads about her
Shes the best thing that ever happened to me and
I dont know what I would do without her
I should acctually go out and about and flip some beer mats
Instead of sittin here at my girls gaff
Coz all i seem to do is sit in this habitat
Jus roachin a spliff wotchin the tv and that
On the tv at my house its a bit broken at the back
So i use my girls tv to wotch the match
Yeah I might head out later to get off this beaten TRACK
Of wotching the tv roachin up on the same old mat
I know I never tell about every single day now
Im always thinking loads about her
Shes the best thing that ever happend to me and
I dont know what I would do without her
But on second thoughts i wont do shots
No I think i will sit on the sofa and eat my tv meal
I would acctually prefer to jus sit here a chill
Roachin a spliff wotchin eastenders or the bill
Cuz bascially I love her and I love being here still
And I love sittin on the sofa with my girl for real
I dont wanna knock my mates but there its the same old drill
Roachin a spliff wotchin the tv is my will
I know I never tell about every single day now
Im always thinking loads about her
Shes the best thing that ever happend to me and
I dont know what I would do without her
No fuck that I might ask my mate where they’ll be drinkin
From the sofa giving them a ding, tell em I will go THREE’s on that gram later on this evening
Instead of roachin a spliff wotchin the tv again
And then go out whilst back at hers she duz her ting
Sittin on the sofa at her end
But as I wotch the big screen, I know I will quite miss
Me and her roachin a spliff wotchin the tv again
I know I never tell about every single day now
Im always thinking loads about her
(Thats exactly wot im taking about)
Shes the best thing that ever happend to me and
(I wouldnt have it any other way)
I dont know what I would do without her
(I tell you this)
I know I never tell about every single day now
(Theres a whole world out there)
Im always thinking loads about her
(A whole world, But do i give a?)
Shes the best thing that ever happend to me and
(Do you know wot i mean, theres a whole world out there)
I dont know what I would do without her
Ive got one packet of RIZLA over there
But its nearly dry now
I ve got bits of ciggarette all over the place
The clipper needs a SHAKE
The ash tray needs an emptying
But I wouldnt have it any other way
I said i wouldnt have it any other way
I said I wouldnt have it (Have it) any other wayehhee
No I wouldnt (Wouldnt have it any other way)
Wouldnt have it any other way
(Wouldnt have it any other way)
I said the ash tray needs an emptying
(Wouldnt have it any other way)
I said the clipper needs a shaking
(Wouldnt have it any other way)
But I
(Wouldnt have it any other way)
(Wouldnt have it any other way)
I said the same thing as yesterday
(Wouldnt have it any other way)
Songtekstvertaling
Ik zou aan de bar moeten staan zwaaien met een briefje van tien pond.
Maar ik zit hier op de bank bij mijn meisjeshuis.
Ik zou onzin moeten uitkramen, want ik ben geen snuit meer uit geweest.
Maar ik ga even naar de tv kijken.
Ik zou de fruitautomaat moeten uitkiezen, waarvoor iemand zal betalen.
Maar ik zit toch op de bank bij mijn meisjes.
Ik zou het uit een taxi moeten halen.
maar Ik zal een splinter in de tv gooien.
Ik weet dat ik nooit over elke dag vertel.
Ik denk altijd veel aan haar.
Ze is het beste wat me ooit is overkomen.
Ik weet niet wat ik zonder haar zou moeten.
Ik zou wat biermatjes moeten omgooien.
In plaats van sittin hier bij mijn meisjes gaff
Want het enige wat ik lijk te doen is in deze habitat zitten
Ik wil de tv zien.
Op de tv bij mij thuis is het een beetje gebroken aan de achterkant
Dus ik gebruik mijn meisjes tv om de wedstrijd te bekijken.
Ja, ik ga misschien later weg om van dit gebaande spoor af te komen.
Van de tv kakkerlak op dezelfde oude mat
Ik weet dat ik nooit over elke dag vertel.
Ik denk altijd veel aan haar.
Ze is het beste wat me ooit is overkomen.
Ik weet niet wat ik zonder haar zou moeten.
Maar bij nader inzien doe ik geen shots.
Nee, Ik denk dat ik op de bank ga zitten en mijn tv maaltijd eet.
Ik heb liever dat we hier even rustig zitten.
Roachin a spliff wotchin eastenders or the bill
Want bascially I love her and I love being here still
En ik hou van sittin op de bank met mijn meisje echt
Ik wil m ' n vrienden niet slaan, maar daar is dezelfde oefening.
Roachin a spliff wotchin de tv is mijn wil
Ik weet dat ik nooit over elke dag vertel.
Ik denk altijd veel aan haar.
Ze is het beste wat me ooit is overkomen.
Ik weet niet wat ik zonder haar zou moeten.
Ik Vraag m ' n maat waar ze drinken.
Van de bank die ze een dinging geeft, zeg ze dat ik drie keer op die gram zal gaan later deze avond
In plaats van roachin een spliff wotchin de tv weer
En dan naar buiten gaan, terwijl ze terug bij haar is, duz ze haar ting
Sittin op de bank aan haar kant
Maar als ik het grote scherm wotch, ik weet dat Ik zal missen
Ik en haar kakkerlakken een spliff wotchin de tv weer
Ik weet dat ik nooit over elke dag vertel.
Ik denk altijd veel aan haar.
(Dat is precies wat ik neem over)
Ze is het beste wat me ooit is overkomen.
(Ik zou het niet anders willen)
Ik weet niet wat ik zonder haar zou moeten.
(Ik zeg je dit)
Ik weet dat ik nooit over elke dag vertel.
(Er is een hele wereld daarbuiten)
Ik denk altijd veel aan haar.
(Een hele wereld, maar kan het me wat schelen?)
Ze is het beste wat me ooit is overkomen.
(Weet je wat ik bedoel, er is een hele wereld daarbuiten)
Ik weet niet wat ik zonder haar zou moeten.
Ik heb daar een pakje RIZLA.
Maar het is nu bijna droog.
Ik heb overal sigaretten liggen.
De clipper heeft een SHAKE nodig.
De asbak moet leeggemaakt worden.
Maar ik zou het niet anders willen.
Ik zei dat ik het niet anders wilde.
Ik zei dat ik het niet zou hebben.
Nee, dat zou ik niet doen.)
Ik zou het niet anders willen.
(Zou het niet anders willen)
Ik zei dat de asbak leeg moet.
(Zou het niet anders willen)
De clipper moet geschud worden.
(Zou het niet anders willen)
Maar Ik ...
(Zou het niet anders willen)
(Zou het niet anders willen)
Ik zei hetzelfde als gisteren.
(Zou het niet anders willen)