The Streets — What Is He Thinking? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Is He Thinking?" van The Streets.
Songteksten
I wish I could read what his eyes are sayin'
Staring straight and not blinking
He’s not giving anything away
What is he thinking?
I wish I could read what his eyes are sayin'
Staring straight and not blinking
He’s not giving anything away
What is he thinking?
Can’t seem to do anything but stare
My C. P coat is lyin' just there
Draped over the edge of that dusty chair
All fits into place suddenly
Yeh my coat was hangin up under my stairs
But one day it went leaving the cupboard bare
The facts all click in and become square
He stole it while I was unaware
But why’s he denying it when it’s so bate
Looking at the telly, won’t look over straight
Why’s he not flappin' and explaining away?
To one very fuckin' frustrated mate
Dan’s been trustin' every word Scott says
He believes in mates so fair play
But Scott’s story is too far outweighed
And I’m gonna act before its too late
I wish I could read what his eyes are sayin'
Staring straight and not blinking
He’s not giving anything away
What is he thinking?
I wish I could read what his eyes are sayin'
Staring straight and not blinking
He’s not giving anything away
What is he thinking?
This must all look a bit weird
It’s Mike’s C. P coat sittin here
Draped over the chair
So that it appears to all fit me up suddenly
And clear i’m gonna have to just try and volunteer
An answer 'bout the man who left the bomber here
He must’ve picked it up from Mikes dear
Girls house When the weather wasn’t clear
The man must’ve thought it was Simone’s coat
We didn’t think it was Mike’s coat though
I can’t just deny it cos my face shows
Lookin at the telly’s not aidin', no I can’t tell Mike this man didn’t know
And innocently borrowed the coat at Simone’s
Cos then Mike would demand to know
Why this man was even at Simone’s
He know’s I’m lyin'
I wish I could read what his eyes are sayin'
Staring straight and not blinking
He’s not giving anything away
What is he thinking?
I wish I could read what his eyes are sayin'
Staring straight and not blinking
He’s not giving anything away
What is he thinking?
What the fuck’s he saying she had the garm'
Either he has gone John Barnes
Or he’s tryin to spin me a con’s yarn
He think’s he’s the fucking don gar
How long have I undergone his smarm?
Shruggin' it all off as fun charm
If he don’t stop lookin' at the TV though
I’m gonna wrap the cable round his wee throat
Hang on Scott says Simone had the coat
Where did he see her on the d. low
What is it I don’t need to know?
Is he scheming to be near Simone?
In the club I wondered what was on the go Dan was tryin to keep Scott from being close
And Scott teefed me money and his teefed me coat
And he’s trying to steal me girlfriend from under me nose
I wish I could read what his eyes are sayin'
Staring straight and not blinking
He’s not giving anything away
What is he thinking?
I wish I could read what his eyes are sayin'
Staring straight and not blinking
He’s not giving anything away
What is he thinking?
Right I can’t be bothered with this no more
I’m gonna have to tell him I owe him the score
I wish I could tell him about the dough on the draws
That’s somethin' I don’t know, I swore
The coat thing will look dodgy loads more
If I don’t throw it down as the crow soars
I’d better put the video on pause
Face up toe-to-toe over the floor
He really needs to know how his jacket
Miraculously appeared round my gaff, here
And the man that left it’s been shagging
Mike’s girl behind Mike’s back and thing
This shit’s all got a bit out of hand
There’s no options I’m all down on plans
I’m jus' gonna have to split it now, man
Tell Mike the person that bought the coat round
Was… Dan
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik kon lezen wat zijn ogen zeggen.
Recht staren en niet knipperen
Hij geeft niets weg.
Wat denkt hij?
Ik wou dat ik kon lezen wat zijn ogen zeggen.
Recht staren en niet knipperen
Hij geeft niets weg.
Wat denkt hij?
Ik kan niets anders doen dan staren.
Mijn C. P jas ligt daar.
Over de rand van die stoffige stoel
Alles past plotseling op zijn plaats.
M 'n jas hing onder m' n trap.
Maar op een dag liet hij de kast leeg.
De feiten klikken allemaal in en worden vierkant
Hij stal het terwijl ik het niet wist.
Maar waarom ontkent hij het als het zo bate is
Als ik naar de tv kijk, kijk ik niet recht.
Waarom geeft hij niet toe?
Op een verdomd gefrustreerde vriend.
Dan gebruikt elk woord dat Scott zegt.
Hij gelooft in vrienden zo eerlijk spel
Maar Scott ' s verhaal weegt te zwaar.
En ik ga handelen voor het te laat is.
Ik wou dat ik kon lezen wat zijn ogen zeggen.
Recht staren en niet knipperen
Hij geeft niets weg.
Wat denkt hij?
Ik wou dat ik kon lezen wat zijn ogen zeggen.
Recht staren en niet knipperen
Hij geeft niets weg.
Wat denkt hij?
Dit moet er allemaal een beetje raar uitzien.
Het is Mike ' S C. P jas sittin hier.
Over de stoel gehangen
Zodat het me plotseling lijkt aan te passen
En duidelijk, ik moet gewoon proberen om vrijwilliger te zijn.
Een antwoord over de man die de bommenlegger hier achterliet.
Hij moet het van Mikes dear hebben opgepikt.
Meidenhuis als het weer niet helder was
De man moet gedacht hebben dat het Simone ' s jas was.
We dachten niet dat het Mike ' s jas was.
Ik kan het niet ontkennen, want mijn gezicht laat zien
Ik kan Mike niet vertellen dat hij het niet wist.
En onschuldig leende de jas bij Simone ' s
Want dan zou Mike eisen om het te weten.
Waarom deze man zelfs bij Simone was.
Hij weet dat ik lieg.
Ik wou dat ik kon lezen wat zijn ogen zeggen.
Recht staren en niet knipperen
Hij geeft niets weg.
Wat denkt hij?
Ik wou dat ik kon lezen wat zijn ogen zeggen.
Recht staren en niet knipperen
Hij geeft niets weg.
Wat denkt hij?
Wat zegt hij verdomme dat ze de garm had?
Of hij is John Barnes geworden.
Of hij probeert me te misleiden.
Hij denkt dat hij de don gar is.
Hoe lang heb ik zijn smarm ondergaan?
Alles afschudden als leuke charme
Als hij niet stopt met naar de TV te kijken
Ik ga de kabel om zijn keel wikkelen.
Scott zegt dat Simone de jas had.
Waar heeft hij haar gezien?
Wat hoef ik niet te weten?
Is hij van plan om in de buurt van Simone te zijn?
In de club vroeg ik me af wat er aan de hand was Dan probeerde Scott uit de buurt te houden
Scott teefed me money and his teefed me coat
En hij probeert mijn vriendin van onder mijn neus te stelen.
Ik wou dat ik kon lezen wat zijn ogen zeggen.
Recht staren en niet knipperen
Hij geeft niets weg.
Wat denkt hij?
Ik wou dat ik kon lezen wat zijn ogen zeggen.
Recht staren en niet knipperen
Hij geeft niets weg.
Wat denkt hij?
Ik kan me hier niet meer mee bemoeien.
Ik moet hem vertellen dat ik hem de score schuldig ben.
Ik wou dat ik hem kon vertellen over het geld op de trekking.
Dat is iets wat ik niet weet, ik zwoer
Dat ding met die jas ziet er nog veel meer verdacht uit.
Als ik het niet gooi als de kraai zwelt
Ik zet de video even op pauze.
Gezicht naar boven, teen naar teen over de vloer.
Hij moet echt weten hoe zijn jas is.
Miraculeus verscheen rond mijn gaff, hier
En de man die wegging, heeft geneukt.
Mike 's meisje achter Mike' s rug en ding
Dit is allemaal een beetje uit de hand gelopen.
Ik heb geen keus.
Ik moet het nu delen, man.
Vertel Mike de persoon die de jas kocht
Was ...