The Streets — The Escapist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Escapist" van The Streets.
Songteksten
All these walls were never really there,
Nor the ceiling or the chair.
I’m eking weeks of peace at the beach
I see the breezes weave the trees,
These walls, you’ll find, are yours and mine
Defined not by them, I
I’m in times that lie behind my eyelids,
The sunset still the rising silence,
I’ll not feel no fear
Cos' I’m not really here
I’m nowhere near here
There’s no rain on roof that grates and beats me My favourite tree breaking light to pieces
Sprinkling, sharded light on me Throw a stone as hard as you can
And hearing with hand not here at land
Nothing taxi, dusting sand
My window world spins and twirls,
The walls then fall, I recall the sort
White clouds white wash faded spotless
The weighty shadows, ranges of rocks
The cold is all illusion thought up Stroll on the shore, snooze and explore
All possibilities in each new morning,
'til satisfied reaching out, yawning
Fish in a big dish, some rice and spice,
Salt over shoulder, never salted so tight
The truth I have told was silence sometimes
But who’s soul does not hide any crimes
Wrapped in walls, encircled by work
The walls fall — the story occurs
No barrier, no boundary or 'low us ID’s
The freedom to stay off straight
Be fiend or friend, cause no harm but charm — the peaceful end
Pale, ancient woods, strew white sandy bays
This ugly room pales away today
I’m swimming in the ocean
I sink slow motion
Fingers, toes, floating
Every year 'til yesterday
I see the eternal setting sea
I compare all this to me,
It’s all fleeting momentary me I blink my eyes, this is reminding me Life lies in the blink of an eye
The old die for reasons, new tides for seasons
New life born is like teasing
All these walls were really never there
Nor the ceiling or the chair
I’m eking weeks of peace at the beach
I see the breezes weave the trees
I am not here at all,
You are dearly fooled,
I see bristling trees, the shush at the sea
Mischievous
Fluttering seagulls
No.
I’m not trapped in a box, so I am glancing at rocks
I’m dancing off docks
Since this stance began
That’s where I am So done.
Songtekstvertaling
Al deze muren waren er nooit echt.,
Noch het plafond of de stoel.
Ik heb weken rust op het strand
Ik zie de breezen de bomen weven,
Deze muren, die je zult vinden, zijn van jou en van mij.
Niet door hen gedefinieerd, I
Ik ben in tijden die achter mijn oogleden liggen,
De zonsondergang nog steeds de rijzende stilte,
Ik zal geen angst voelen
Want ik ben hier niet echt.
Ik ben hier niet in de buurt.
Er is geen regen op het dak die grateert en me verslaat mijn favoriete boom die licht breekt in stukken
Sprinten, licht op me laten schijnen gooi een steen zo hard als je kunt
En horen met de hand niet hier op het land
Geen taxi, zand Afstoffen.
Mijn raamwereld draait en draait,
De muren vallen dan, ik herinner me het soort
Witte wolken witte was vervaagd vlekkeloos
De zware schaduwen, rotsen.
De kou is allemaal illusie bedacht wandel op de kust, snooze en verken
Alle mogelijkheden in elke nieuwe ochtend,
'tot tevreden reikend, geeuwend
Vis in een grote schaal, rijst en kruiden,
Zout over de schouder, nooit zo strak gezouten
De waarheid die ik heb verteld was soms stilte.
Maar wiens ziel verbergt geen misdaden.
Gewikkeld in muren, omringd door werk
De muren vallen-het verhaal komt voor
Geen barrière, geen grens of 'lage US ID' s
De vrijheid om op het rechte pad te blijven
Wees duivel of vriend, doe geen kwaad, maar charme - het vredige einde
Pale, ancient woods, strew white sandy baaien
Deze lelijke kamer verbleekt vandaag.
Ik zwem in de oceaan.
Ik zink slow motion
Vingers, tenen, drijvend
Elk jaar tot gisteren
Ik zie de eeuwige zee
Ik vergelijk dit alles met mij.,
Ik knipper met mijn ogen, dit herinnert me eraan dat het leven in een oogwenk ligt.
De oude sterven om redenen, nieuwe getijden voor seizoenen
Nieuw leven geboren is als plagen
Al deze muren waren er nooit.
Noch het plafond of de stoel
Ik heb weken rust op het strand
Ik zie de breezen de bomen weven
Ik ben hier helemaal niet.,
Je bent voor de gek gehouden.,
Ik zie borstelende bomen, de stilte aan Zee
Ondeugend
Flutterende meeuwen
Geen.
Ik zit niet vast in een doos, dus ik kijk naar rotsen.
Ik dans bij de haven.
Sinds het begin van deze houding
Daar ben ik zo klaar mee.