The Streets — OMG songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "OMG" van The Streets.
Songteksten
I looked at your status
«In a relationship»,
«In a relationship»,
An earthquake hit me (Oi!)
Your status had changed,
You’d never quirked about this.
Couldn’t drag my eye away,
The words on the screen
Nothing said between us but you just weren’t that keen,
In a relationship,
Plainheld bettyka.
So walk away and… let it go.
Why did you leave it so late to tell me?
Wow what a revelation, (Oh oh)
That I get you, you get me honestly and,
Wow what a situation.
Oh my gosh why did you leave it so late to tell me,
Wow what a revelation.
That I get you and you get me honestly and,
Wow what a situation
I looked at your photos, of folks I didn’t know,
Folks I hadn’t noticed seemed close to you now,
We’d been hangin' out a lot,
I gathered that would have to stop.
All that build up for me,
All the weeks of us walking past tree after tree,
All the patience and doubt,
The relational maybe.
You may as well bow you’re in a relationship now.
Why did you leave it so late to tell me?
Wow what a revelation, (Oh oh)
That I get you and you get me honestly and,
Wow what a situation.
Oh my gosh why did you leave it so late to tell me,
Wow what a revelation.
That I get you and you get me honestly and,
Wow what a situation
I looked at your status,
«In a relationship»
«In a relationship»
It devastated me.
Then what did I spy, I punched the fucking sky
Among the normally ignorable requests at the right,
I’d never have guessed there was a request so nice,
Now if you look at my status,
I’m in a relationship too… with you.
Why did you leave it so late to tell me?
Wow, what a revelation. (Oh oh)
That I get you and you get me honestly and,
Wow what a situation.
I stand corrected I was pushing for the best
I guess I took one look at you and forgot the rest
But I’ve got what it takes,
And it won’t be wasted on fakes.
I paced myself,
I have faith this time,
I saw something for me,
I felt something right.
Why did you leave it so late to tell me?
Wow what a revelation.
That I get you and you get me honestly,
Wow what a situation.
Oh my gosh, why did you leave it so late to tell me?
Wow what a revelation.
That I get you and you get me honestly and,
Wow what a situation.
Songtekstvertaling
Ik heb je status bekeken.
"In een relatie»,
"In een relatie»,
Een aardbeving raakte me.)
Je status was veranderd.,
Je had hier nooit over geklaagd.
Kon mijn oog niet wegslepen,
De woorden op het scherm
Er is niets tussen ons gezegd, maar je was gewoon niet zo enthousiast.,
In een relatie,
Gewoon bettyka.
Dus loop weg en ... laat het gaan.
Waarom liet je het zo laat achter om het me te vertellen?
Wow wat een openbaring, (Oh oh oh)
Dat ik je begrijp, je krijgt me eerlijk en,
Wat een situatie.
Waarom ben je zo laat weggegaan om het me te vertellen?,
Wat een openbaring.
Dat ik jou krijg en jij mij eerlijk en,
Wat een situatie.
Ik keek naar je foto ' s, van mensen die ik niet kende.,
Mensen die ik niet gezien had, leken dicht bij jullie te staan.,
We waren veel samen.,
Ik dacht dat dat zou moeten stoppen.
Al die opbouw voor mij,
Alle weken dat we langs boom na boom lopen,
Al het geduld en de twijfel,
De relationele misschien.
Je kunt net zo goed buigen dat je nu een relatie hebt.
Waarom liet je het zo laat achter om het me te vertellen?
Wow wat een openbaring, (Oh oh oh)
Dat ik jou krijg en jij mij eerlijk en,
Wat een situatie.
Waarom ben je zo laat weggegaan om het me te vertellen?,
Wat een openbaring.
Dat ik jou krijg en jij mij eerlijk en,
Wat een situatie.
Ik heb je status bekeken.,
"In een relatie»
"In een relatie»
Ik was er kapot van.
Wat zag ik dan? ik sloeg de hemel in.
Onder de normaal onoplosbare Verzoeken rechts,
Ik had nooit gedacht dat er zo ' n leuk verzoek was.,
Als je nu naar mijn status kijkt,
Ik heb ook een relatie met jou.
Waarom liet je het zo laat achter om het me te vertellen?
Wat een openbaring. (Oh oh)
Dat ik jou krijg en jij mij eerlijk en,
Wat een situatie.
Ik had gelijk. ik drong aan op het beste.
Ik denk dat ik één keer naar je keek en de rest vergat.
Maar ik heb wat nodig is.,
En het zal niet verspild worden aan vervalsingen.
Ik heb mezelf gepauzeerd.,
Ik heb vertrouwen deze keer.,
Ik zag iets voor me.,
Ik voelde iets goed.
Waarom liet je het zo laat achter om het me te vertellen?
Wat een openbaring.
Dat ik jou krijg en jij mij eerlijk krijgt.,
Wat een situatie.
Oh mijn God, waarom liet je het zo laat achter om het me te vertellen?
Wat een openbaring.
Dat ik jou krijg en jij mij eerlijk en,
Wat een situatie.