The Streets — Has It Come to This? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Has It Come to This?" van The Streets.
Songteksten
Original Pirate Material
Yer listening to the streets
Lock down your aerial
Make yerself at home
We got diesel or some of that homegrown
Sit back in yer throne, turn off yer phone
Cos this is our zone
Videos, televisions, 64's Playstations
Weigh up a Henry with precision
Few herbs and a bit of Benson
But don’t forger the Rizla,
Lean like the Tower of Pisa
Liza, I’ll raise yer,
And this is the day in the life of a Geezer
For this ain’t a club track
Pull out yer sack and sit back
Whether you white or black
Smoke weed, chase brown
Or toot rock
We’re on a mission, support the cause
Sign a petition, summon all your wisdom
The Music’s a gift from the Man on high
The Lord and his children
Triple teenyear rudeboys
Come rain or snow the Buddha flows
You don’t know?
Stand on the corner watch the show
Cos life moves slow
Sort yer shit out then roll
Sex, Drugs 'n' On The Dole
Some men rise, some men fall
I hear ya call, stand tall now
Has it come to this?
Original Pirate Material
Your listening to the streets
Lock down your aerial
I’m just spitting, think I’m ghetto?
Stop dreaming, my data’s streaming
I’m giving your bird them feelings
Touch yer toes and touch the ceiling
We walk the tightrope of street cred
Keep my dogs fed, all jungle all garage heads
Gold teeth, valentinos and dreads
Now, we were verbally slapped up Physically tip-top, spinally ripped up I do the science on my laptop, get my boys mashed up Your listening to The Streets
You’ll bear witness to some amazing feats
Bravery in the face of defeat
All line up and grab yer seat
Cos Tony’s got a new motor
SR Nova driving like a joyrider
Speeding to the corner
Yer mother warned yer to sound system banger
Has it come to this?
Original Pirate Material
Your listening to The Streets
Lock down your aerial
My underground train runs from Mile End to Ealing
From Brixton to Boundsgreen
My spitting’s dirty my beats are clean
So smoke weed and be lean
I step out my yard through the streets
In the dead heat all I got my spirit and my beats
I play fair don’t cheat
And keep the gangsters sweet
Turn the page, don’t rip it out at yer age
Move to the next stage
Lock the rage inside the cage,
Like SK it’s New Day
But don’t take the shortcut through the subway
It’s pay or play, these geezers walk the gangway
Deep seated urban decay, deep seated urban decay,
Rip down posters alight
From last weeks big Garage night
And the next Tyson fight
I cook em at 90 degrees Fahrenheit
And don’t copy the copyright
I got em in my sites, blinding with the lights
Taken to dizzy new heights
Blinding with the lights, blinding with the lights
Dizzy new heights
Has It come to this?
Original Pirate Material
Your listening to The Streets
Lock down your aerial.
Songtekstvertaling
Origineel Piratenmateriaal
Je luistert naar de straten
Sluit je antenne af.
Doe alsof je thuis bent.
We hebben diesel of wat van die eigengegroeide
Ga in je troon zitten, zet je telefoon uit.
Want dit is onze zone.
Video' s, televisies, 64 Speelstations
Weeg een Henry nauwkeurig af.
Een paar kruiden en een beetje Benson.
Maar vergeet de Rizla niet.,
Leun als De Toren van Pisa
Liza, ik voed je op.,
En dit is de dag in het leven van een gozer
Want dit is geen club track
Trek je zak eruit en ga zitten.
Of u nu blank of zwart bent
Rook wiet, chase brown
Of toet rock
We zijn op een missie, steun de zaak.
Teken een petitie, roep al je wijsheid op.
De muziek is een geschenk van de Man op de top
De Heer en zijn kinderen
Triple teenyear rudeboys
Kom regen of sneeuw de Boeddha stroomt
Weet je dat niet?
Sta op de hoek kijk naar de show
Want het leven gaat langzaam
Los je rotzooi op en rol dan.
Seks, Drugs ' n ' op de uitkering
Sommige mannen staan op, sommige mannen vallen
Ik hoor je roepen, blijf staan nu
Is het zover gekomen?
Origineel Piratenmateriaal
Je luistert naar de straten
Sluit je antenne af.
Ik spuug alleen maar, denk je dat ik getto ben?
Stop met dromen, mijn gegevens stromen
Ik geef je vogel die gevoelens.
Raak je tenen aan en raak het plafond aan.
We lopen het koord van de straat
Hou mijn honden te eten, alle jungle alle garagekoppen
Gouden tanden, valentinos en dreadlocks
Nu, we werden verbaal geslagen fysiek tip-top, gespleten ik doe de wetenschap op mijn laptop, laat mijn jongens je luisteren naar de straat
Je zult getuige zijn van geweldige prestaties.
Moed in het gezicht van de nederlaag
Allemaal in de rij en pak je stoel.
Want Tony heeft een nieuwe motor.
Sr Nova rijdt als een joyrider
Te hard rijden naar de hoek
Je moeder waarschuwde je voor een geluidssysteem.
Is het zover gekomen?
Origineel Piratenmateriaal
Je luistert naar de straten
Sluit je antenne af.
Mijn metro rijdt van Mile End naar Ealing.
Van Brixton naar Boundsgreen
Mijn spugen is vies mijn beats zijn schoon
Dus rook wiet en wees mager
Ik stap uit mijn tuin door de straten
In de dode hitte heb ik mijn geest en mijn beats
Ik speel eerlijk, speel niet vals.
En houd de gangsters zoet
Sla de pagina om, trek hem er niet uit op jouw leeftijd.
Ga naar de volgende fase
Lock the rage in the cage,
Net als SK het is een nieuwe dag
Maar neem niet de kortere weg door de metro.
Het is Betalen of spelen, deze kerels lopen over de weg.
Diepgeworteld stedelijk verval, diepgeworteld stedelijk verval,
Posters in brand scheuren
Van de laatste weken grote Garage avond
En het volgende gevecht met Tyson.
Ik kook ze op 90 Graden Fahrenheit.
En kopieer het copyright niet.
Ik heb ze op mijn sites, verblindend met de lichten
Naar dizzy new heights
Verblindend met de lichten, verblindend met de lichten
Dizzy new heights
Is het zover gekomen?
Origineel Piratenmateriaal
Je luistert naar de straten
Sluit je antenne af.